Paroles et traduction de la chanson «Failure» par Breaking Benjamin

Life will come our way,
It has only just begun.
The world will die alone
The frail will fall below.
La vie viendra à notre rencontre
Cela ne fait que commencer
Le monde mourra seul
Le frêle tombera ci-dessous

Time will take our place.
We return it back to one
The calm before the cold,
The long and lonely road.
Le temps prendra notre place
Nous recommencerons
Le calme avant le froid
La longue et déserte route.

Look for the light that leads me home.
A la recherche de la lumière qui me guide à la maison.

Tired of feeling lost, tired of letting go.
Tear the whole world down, tear the whole world down.
Failure.
Fatigué de me sentir perdu, fatigué de lâcher prise
Déchirer le monde entier, déchirer le monde entier.
Échec

Drive the cloud away,
We will fall from last to none.
The dark before the dawn,
The world will carry on.
Pousser les nuages au loin
Nous tomberons tu première jusqu'au dernier
Le noir avant l'aurore
Le monde poursuivra

Look for the light that leads me home.
A la recherche de la lumière qui me conduira à la maison.

Tired of feeling lost, tired of letting go.
Tear the whole world down, tear the whole world down.
Tired of wasted breath, tired of nothing left.
Tear the whole world down, tear the whole world down.
Failure.
Fatigué de me sentir perdu, fatigué de lâcher prise
Déchirer le monde entier, déchirer le monde entier
Fatigué des souffles gaspillées, fatiguée de rien laisser
Déchirer le monde entier, déchirer le monde entier
Échec.

Tired of feeling lost, tired of letting go.
Tear the whole world down, tear the whole world down.
Tired of wasted breath, tired of nothing left.
Tear the whole world down, tear the whole world down.
Fatigué de me sentir perdu, fatigué de lâcher prise
Déchirer le monde entier, déchirer le monde entier
Fatigué des souffles gaspillées, fatiguée de rien laisser
Déchirer le monde entier, déchirer le monde entier

We bury the sunlight (Failure), we bury the sunlight (Failure).
Failure! Failure.
We bury the sunlight (Failure), we bury the sunlight (Failure).
Failure! Failure.
Nous enterrons la lumière du jour (Échec), nous enterrons la lumière du jour (Échec)
Échec! Échec.

Failure.
Échec