Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Long And Lost» par Florence + the Machine

Lost in the fog, these hollow hills
Perdue dans le brouillard, dans des collines creuses
Blood running hot, night chills
Le sang chaud, parcourue de frissons nocturnes
Without your love I'll be
Sans votre amour je serai
So long and lost, are you missing me
Si déboussolée et perdue, te manquerai-je?

Is it too late to come on home
Il est trop tard pour revenir à la maison
Are all those bridges now old stone
Tous ces ponts de pierre sont maintenant âgés
Is it too late to come on home
Il est trop tard pour revenir à la maison
Can the city forgive, I hear its sad song
La ville pourra-t'elle me pardonner, j'entends cette chanson triste

I need the clouds to cover me
Je veux que les nuages me soutiennent
Pull in the dark, surround me
Seule dans le noir, qu'ils m'entourent
Without you're love I'll be
Sans ton amour je serai
So long and lost, are you missing me
Si déboussolée et perdue, te manquerai-je?

Is it too late to come on home
Il est trop tard pour revenir à la maison
Are all those bridges now old stone
Tous ces ponts de pierre sont maintenant âgés
Is it too late to come on home
Il est trop tard pour revenir à la maison
Can the city forgive, I hear its sad song
La ville pourra-t'elle me pardonner, j'entends cette chanson triste

It's been so long between the words we spoke
De l'eau a coulé sous les ponts depuis nos dernières conversations
Will you be there up on the shore, I hope
Seras-tu en haut de la rivière, je l'espère
You wonder why it is that I came home
Tu te demandes pourquoi finalement je suis rentrée à la maison
I figured out where I belong
Je suppose que c'est parce que c'est là que je dois être.

Is it too late to come on home
Il est trop tard pour revenir à la maison
Are all those bridges now old stone
Tous ces ponts de pierre sont maintenant âgés
Is it too late to come on home
Il est trop tard pour revenir à la maison
Can the city forgive, I hear its sad song
La ville pourra-t'elle me pardonner, j'entends cette chanson triste

 
Publié par 6057 2 3 5 le 10 juillet 2015 à 12h04.
How Big, How Blue, How Beautiful

Voir la vidéo de «Long And Lost»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000