Paroles et traduction de la chanson «Lord I'm Ready Now» par Plumb

I just let go
And I feel exposed
But it's so beautiful
Cause this is who I am
I've been such a mess
But now I can't care less
I could bleed to death
Je me laisse aller,
Et je me sens en danger.
Mais c'est tellement beau,
Puisque c'est ce que je suis.
Je suis un tel gâchis.
Mais désormais je ne peux pas prendre moins soin de moi.
Je pourrais saigner jusqu'à la mort.

Oh Lord I'm ready now
All the walls are down
Time is running out
And I wanna make this count
I ran away from you
And did what I wanted to
But I don't wanna let you down
Oh Lord I'm ready now
Lord I'm ready now
Oh Seigneur je suis enfin prête,
Tous les murs se sont effondrés,
Le temps est écoulé,
Et j'aimerais faire le décompte,
J'ai couru loin de toi,
Et fait ce que je voulais,
Mais je ne veux pas te laisser tomber.
Oh Seigneur je suis enfin prête,
Seigneur je suis enfin prête.

I was so caught up
In who I met
Can you please forgive me?
J'étais enchaînée
A ce que j'ai connu,
Peux-tu m'accorder ton pardon ?

Oh Lord I'm ready now
All the walls are down
Time is running out
And I wanna make this count
I ran away from you
And did what I wanted to
But I don't wanna let you down
Oh Lord I'm ready now
Lord I'm ready now
Oh Seigneur je suis enfin prête,
Tous les murs se sont effondrés,
Le temps est écoulé,
Et j'aimerais faire le décompte,
J'ai couru loin de toi,
Et fait ce que je voulais,
Mais je ne veux pas te laisser tomber.
Oh Seigneur je suis enfin prête,
Seigneur je suis enfin prête.

I've nothing left to hide no
No reason's left to lie
Give me another chance
Je n'ai rien à cacher,
Aucune raison de mentir,
Laisse-moi une autre chance.

Oh Lord I'm ready now
All the walls are down
Time is running out
And I wanna make this count
I ran away from you
And did what I wanted to
But I don't wanna let you down
Oh Lord I'm ready now
Lord I'm ready now
Oh Seigneur je suis enfin prête,
Tous les murs se sont effondrés,
Le temps est écoulé,
Et j'aimerais faire le décompte,
J'ai couru loin de toi,
Et fait ce que je voulais,
Mais je ne veux pas te laisser tomber.
Oh Seigneur je suis enfin prête,
Seigneur je suis enfin prête.