Paroles et traduction de la chanson «Diggy Down (Ft. Marian Hill)» par Inna

Vraiment partante

Hey boy I really love the way that you move
Hé mec j'aime vraiment la façon dont tu bouges
You wind me up up up on you
Tu m'enroules autour de toi
You know I'm down, diggy diggy down
Tu sais je suis à terre, vraiment vraiment partante
Diggy diggy down
Vraiment vraiment partante
Down, diggy diggy down
Partante, vraiment vraiment partante
Diggy diggy down down down
Vraiment vraiment partante, partante, partante

Slow down
Ramentis
Eh what you hidin'
Et que caches-tu
Am I invited
Suis-je invitée
I wanna know
Je voudrais savoir
Wanna know (x3)
Voudrais savoir

Headlights
Des phares
You wanna night drive
Tu voudrais rouler de nuit
I got my skin tight
J'ai la peau tendue
You wanna go wanna
Tu voudrais aller voudrais
Go wanna
Y aller voudrais
Go wanna
Y aller voudrais
Go
Y aller

No one has to know
Personne n'a besoin de savoir
It can just be you and me alone
Ça peut être juste toi et moi seuls
Get yourself a ticket to the show
Prends-toi un billet pour le spectacle
And I let you
Et je te laisse
Let you
Te laisse

Hey boy I really love the way that you move
Hé garçon j'aime vraiment la façon dont tu bouges
You wind me up up up on you
Tu m'enroules autour de toi
You know I'm down, diggy diggy down
Tu sais que je suis partante, vraiment vraiment partante
Diggy diggy down
Vraiment vraiment partante
Down, diggy diggy down
Partante, vraiment vraiment partante
Diggy diggy down
Vraiment vraiment partante
Hey boy I really love the way that you move
Hé garçon j'aime vraiment la façon dont tu bouges
You wind me up up up on you
Tu m'enroules autour de toi
You know I'm down, diggy diggy down
Tu sais que je suis partante, vraiment vraiment partante
Diggy diggy down
Vraiment vraiment partante
Down, diggy diggy down
Partante, vraiment vraiment partante
Diggy diggy down
Vraiment vraiment partante
Down, diggy diggy down
Partante, vraiment vraiment partante
Diggy diggy down down down
Vraiment vraiment partante

Closer
Plus près
I wanna know ya
Je voudrais te connaitre
You be my soldier
Tu es mon soldat
You wanna try wanna
Tu voudrais essayer
Try wanna (x2)
Essayer voudrais
Try
Essayer

Lights Out
Lumières éteintes
We gotta slow down
Nous devons ralentir
You wanna know how
Tu voudrais savoir comment
We come alive
Nous nous animons
Come alive (x3)
Animons

No one has to know
Personne n'a à savoir
It can just be you and me alone
Ça peut juste rester entre toi et moi
Get yourself a ticket to the show
Prends-toi un billet pour le spectacle
And I let you
Et je te laisse
Let you
Te laisse

Hey boy I really love the way that you move
Hé garçon j'aime vraiment la façon dont tu bouges
You wind me up up up on you
Tu m'enroules autour de toi
You know I'm down, diggy diggy down
Tu sais que je suis partante, vraiment vraiment partante
Diggy diggy down
Vraiment vraiment partante
Down, diggy diggy down
Partante, vraiment vraiment partante
Diggy diggy down
Vraiment vraiment partante

Hey boy I really love the way that you move
Hé garçon j'aime vraiment la façon dont tu bouges
You wind me up up up on you
Tu m'enroules autour de toi
You know I'm down, diggy diggy down
Tu sais que je suis partante, vraiment vraiment partante
Diggy diggy down
Vraiment vraiment partante
Down, diggy diggy down
Partante, vraiment vraiment partante
Diggy diggy down
Vraiment vraiment partante
Down, diggy diggy down
Partante, vraiment vraiment partante
Diggy diggy down down down
Vraiment vraiment partante