Facebook

 

Paroles de la chanson «Burnin' It Down» (avec traduction) par Jason Aldean

Old Boots, New Dirt
0 0
Chanteurs : Jason Aldean
Voir tous les clips Jason Aldean

Paroles et traduction de «Burnin' It Down»

You slip your finger through the tear in my t-shirt
Tu glisses ton doigts à travers l’ouverture de mon T-shirt,
You stirrin' up dirty in the back of my mind
Tu me retournes l’esprit
You keep on flirtin'
Tu continues de flirter
Cause you know that it's workin'
Parce que tu sais que cela fonctionne
You stuck in my head girl writing the lines
Tu es coincée dans mes pensées bébé, alors j’écris quelques lignes
Couldn't sing this song without you if I tried
Je ne pouvais pas faire cette chanson sans toi, j’ai essayé
Let's light it up like it's our last night
de la faire scintiller comme c’était le cas pour notre dernière nuit

We're just hanging around burnin’it down
Nous étions juste sur le point de nous enflammer
Sippin' on some cold Jack Daniel's
En sirotant quelques verres de Jack Daniel
Jammin' to some old Alabama with you baby
Quelques vieux Alabama interféraient avec toi bébé
Laying right here naked in my bed
Je te porte nue ici dans mon lit
I'm just doing my thing
Et je faisais simplement mon affaire
You love it when I sing
Tu aimes cela quand je chante
Say it makes you feel like an angel
dire que tu te sens comme un ange
We about to get a little tangled up right about now
Nous étions sur le point de nous emmêler,
So girl let's keep burnin' it down
Donc bébé laissons nous nous enflammer
Burnin' it down
Nous enflammer,
Burnin' it down
Nous enflammer,

Girl when you want it
Bébé quand tu veux cela
You know that I'm on it
Tu sais que je suis là
You know that I love lovin' up on you
Tu sais que j’aime tout de toi
Let's hit the switch and let our shadows dance
Attrape l’interrupteur et laissons nos ombres danser
And light it up like it's our last chance
Et allume-le comme c’est notre dernière chance

We're just hanging around burnin’it down
Nous étions juste sur le point de nous enflammer
Sippin' on some cold Jack Daniel's
En sirotant quelques verres de Jack Daniel
Jammin' to some old Alabama with you baby
Quelques vieux Alabama interféraient avec toi bébé
Laying right here naked in my bed
Je te porte nue ici dans mon lit
I'm just doing my thing
Et je faisais simplement mon affaire
You love it when I sing
Tu aimes cela quand je chante
Say it makes you feel like an angel
dire que tu te sens comme un ange
We about to get a little tangled up right about now
Nous étions sur le point de nous emmêler,
So girl let's keep burnin' it down
Donc bébé laissons nous nous enflammer
Burnin' it down
Nous enflammer,
Burnin' it down
Nous enflammer,

I wanna rock it all night
Je veux danser avec toi toute la nuit,
Baby girl will you rock it out with me?
Bébé aimerais-tu danser avec moi ?
I wanna crawl through the dark
Je veux m’allonger à travers cette obscurité,
Just to feel your heartbeat against me
Simplement sentir les battements de ton cœur contre moi,
I wanna rock it all night
Je veux le faire danser toute la nuit,
Baby girl will you rock it out with me?
Bébé, aimerais-tu danser avec moi ?
I wanna crawl through the dark
Je veux m’allonger à travers cette obscurité,
Just to feel your heartbeat against me
Simplement sentir les battements de ton cœur contre moi

We're just hanging around burnin’it down
Nous étions juste sur le point de nous enflammer
Sippin' on some cold Jack Daniel's
En sirotant quelques verres de Jack Daniel
Jammin' to some old Alabama with you baby
Quelques vieux Alabama interféraient avec toi bébé
Laying right here naked in my bed
Je te porte nue ici dans mon lit
I'm just doing my thing
Et je faisais simplement mon affaire
You love it when I sing
Tu aimes cela quand je chante
Say it makes you feel like an angel
dire que tu te sens comme un ange
We about to get a little tangled up right about now
Nous étions sur le point de nous emmêler,
So girl let's keep burnin' it down
Donc bébé laissons nous nous enflammer
Burnin' it down
Nous enflammer,
Burnin' it down
Nous enflammer,

I wanna rock it all night
Je veux danser avec toi toute la nuit,
Baby girl will you rock it out with me?
Bébé aimerais-tu danser avec moi ?
I wanna crawl through the dark
Je veux m’allonger à travers cette obscurité,
Just to feel your heartbeat against me
Simplement sentir les battements de ton cœur contre moi,
I wanna rock it all night
Je veux le faire danser toute la nuit,
Baby girl will you rock it out with me?
Bébé, aimerais-tu danser avec moi ?
I wanna crawl through the dark
Je veux m’allonger à travers cette obscurité,
Just to feel your heartbeat against me
Simplement sentir les battements de ton cœur contre moi

 
Publié par 284 4 le 26 septembre 2015, 19:21.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000