Facebook

 

Paroles de la chanson «Rise of the Chaos Wizards» (avec traduction) par GloryHammer

1992: Rise of the Chaos Wizards
1 0
Chanteurs : GloryHammer

Paroles et traduction de «Rise of the Chaos Wizards»

Sanctus dominus
Saint Seigneur
Infernus ad astra
Enfer à Paradis
Sanctus dominus
Saint Seigneur
Infernus ad astra
Enfer à Paradis
Sanctus dominus
Saint Seigneur
Infernus ad astra
Enfer à Paradis
Sanctus dominus
Saint Seigneur
Infernus ad astra
Enfer à Paradis

Across the galaxy a new force of evil is rising
A travers la galaxie, une nouvelle maléfique s'est élevée,
Wizards of Chaos fighting the throne of brave king of Dundee
Les Mages du Chaos combattent le trône du brave roi de Dundee
Entwined by mystic spells, they know where the sorcerer hidden
Enlacés par des sorts mystiques, ils savent où le sorcier est caché,
Imprisoned in ice on the planet of knights, the powerful heroes of Crail
Emprisonné dans la glace sur la planète des chevaliers, les tout-puissants héros de Crail,

Eons of warfare returning
Des éons de guerre reviennent,
No longer peace will survive
La paix ne survivra pas longtemps,
The intergalactic great empire of Fife will die
Le grand empire intergalactique de Fife mourra,

For the king we will ride
Nous chevaucherons pour le roi,
To the dark galactic skies
Vers les sombres cieux galactiques
To defeat the foes
Afin de défaire les ennemis
When the Chaos Wizards rise
Lorsque les Mages du Chaos se lèvent
Now the universe will burn
A présent, l'univers brûlera
Evil sorcerer returns
Le sombre sorcier est de retour
Tragic fate rages tonight
Un destin tragique fait rage ce soir
Chaos Wizards rise
Les Mages du Chaos se lèvent

Sanctus dominus
Saint Seigneur
Infernus ad astra
Enfer à Paradis
Sanctus dominus
Saint Seigneur
Infernus ad astra
Enfer à Paradis

Ten centuries ago brave heroes defeated the wizard
Il y a 10 siècles, de braves héros ont vaincu le magicien
Now Chaos reigns and evil returns to the kingdom of Fife
A présent, le Chaos règne et le mal revient sur le royaume de Fife
Wizard cultists rage - on dark wings of steel they are flying
La rage des cultistes du Magicien - ils s'envolent sur de sombres ailes d'acier
To space they must go, great terror they sow, nothing can stand in their way
Bous devons aller vers l'espace, ils sèment une grande terreur, rien ne peut tenir sur leur passage

The space knights of Crail are defeated
Les chevaliers de l'espace de Crail sont vaincus
The fortress of Triton is lost
La forteresse de Triton est perdue
Zargothrax rises once more from his prison of frost
Zargothrax se lève une fois de plus de sa prison de froid

For the king we will ride
Nous chevaucherons pour le roi,
To the dark galactic skies
Vers les sombres cieux galactiques
To defeat the foes
Afin de défaire les ennemis
When the Chaos Wizards rise
Lorsque les Mages du Chaos se lèvent
Now the universe will burn
A présent, l'univers brûlera
Evil sorcerer returns
Le sombre sorcier est de retour
Tragic fate rages tonight
Un destin tragique fait rage ce soir
Chaos Wizards rise
Les Mages du Chaos se lèvent

Zargothrax:
"And lo, after centuries of frozen slumber I am free once more
Et enfin, après des siècles de sommeil gelé je suis libre à nouveau
Cosmic infinity courses through my veins
L'infini cosmique coule dans mes veines
My body is ablaze with astral charge
Mon corps est enflammé par une charge astrale
The galaxy shall once again tremble before the might of Zargothrax
La galaxie devra encore trembler devant la puissance de Zargothrax"

For the king we will ride
Nous chevaucherons pour le roi,
To the dark galactic skies
Vers les sombres cieux galactiques
To defeat the foes
Afin de défaire les ennemis
When the Chaos Wizards rise
Lorsque les Mages du Chaos se lèvent
Now the universe will burn
A présent, l'univers brûlera
Evil sorcerer returns
Le sombre sorcier est de retour
Tragic fate rages tonight
Un destin tragique fait rage ce soir
Chaos Wizards rise
Les Mages du Chaos se lèvent

 
Publié par 24443 7 4 3 le 29 septembre 2015, 11:40.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000