Paroles et traduction de la chanson «Legend of the Astral Hammer» par GloryHammer

Legend of the Astral Hammer
La légende du Marteau Astral

Slashing my way through an army of goblins
Tranchant sur mon chemin une armée de goblins
On the dark side of the moon
Sur la face sombre de la lune
Far overhead lunar dragons are swarming
Au lointain fourmillent des dragons lunaires
My hammer will be their doom
Mon marteau sera leur chute

Angus McFife XIII my name
Angus McFife XIII est mon nom
Scion of mighty Dundee
Fils de la puissante Dundee
Intergalactic great hero of steel
Grand héros d'acier intergalactique
Ruler of whole galaxy
Souverain de la galaxie entière

Wielding this ancestral weapon
Brandissant cette arme ancestrale
The Hammer of Glory its name
Le Marteau de la Gloire est son nom
The Kingdom of Fife will forever proclaim
Le Royaume de Fife sera éternellement proclamé

Legend of the Astral Hammer
La légende du Marteau Astral
Forged in the heart of celestial fire
Forgé dans le coeur d'un feu céleste
Legend of the Astral Hammer
La légende du Marteau Astral
Miniscule goblin, impractical sword
Minuscule goblin, épée incommode
Legend of the Astral Hammer
La légende du Marteau Astral
Powered by lasers entwined in a star
Motorisé par des lasers enlacés dans une étoile
Legend of the Astral Hammer
La légende du Marteau Astral
Crystal enchantment of steel
Cristal enchanté d'acier

Aeons ago, the starlord's descendant
Il y a des lustres, le descendant du seigneur des étoiles
Powerful unknown to man
Une toute-puissance inconnue à l'homme
With three epic weapons to safeguard from doom
En trois armes épiques pour sauvegarder de la défaite
Concealing them far cross the land
Ont été caché loin dans le royaume

Relics of legend, relics of might
Reliques de légende, reliques de puissance
Fortunate army for time
Armée chanceuse pour le temps
For thousands of years, unfathomed, unknown
Pendant des milliers d'années, insondable, inconnu
Deep in a mystical shrine
Caché dans un tombeau mystique

These emblem of ultimate fighter
Ces emblèmes du combattant ultime
Now battle a war in the stars
A présent, une guerre éclate dans les étoiles
Defending the kingdom from demons of Mars
Défendant le royaume des démons de Mars

Now Zargothrax rises once more
A présent, Zargothrax se lève une fois de plus
To threaten the force of the light
Afin de menacer les forces de la lumière
Assemble the heroes of steel
Rassemble les héros d'acier
Prepare for the ultimate fight
Prépare-toi pour l'ultime combat

Legend of the Astral Hammer
La légende du Marteau Astral
Legend of the Astral Hammer
La légende du Marteau Astral