Paroles et traduction de la chanson «Malignia» par Moonspell

Malignia

The quick spider weaving
Keeping the web alive and well
Like the black widow male
Just another victim
To a love so rare
L'araignée tisse rapidement
Tout en gardant sa toile vivante et bien
Comme le mâle de la veuve noire
Juste une autre victime
Pour un amour si rare

I saw no light in your eyes
I know that others have tried
Je ne vois pas de lumière dans tes yeux
Je sais ce que les autres ont éprouvé

I thought I was the one!
But you turned me into stone!
And when you look back at people
You turn them into dust
Malignia
J'ai pensé que j'étais le seul
Mais tu m'as transformé en pierre
Et quand tu regardes les gens
Tu les changent en poussière
Malignia

I count the snakes in your hair
Growing stronger with every breath
I will be the one who waits
Picking up the pieces until
You come again
J'ai compté les serpents dans tes cheveux
Grandissant plus forts à chaque souffle
Je serai celui qui attend
Pour ramasser les morceaux jusqu'à
Ce que tu reviennes

I saw no light in your eyes
I know that others have tried
I heard your tears sold like gold
One more of your lies unfold
Je ne vois pas de lumière dans tes yeux
Je sais ce que les autres ont éprouvé
J'ai entendu tes larmes être vendue comme de l'or
Une fois que tes mensonges se soient déplier

I thought I was the one!
But you turned me into stone!
And when you look back at people
You turn them into dust
J'ai pensé que j'étais le seul
Mais tu m'as transformé en pierre
Et quand tu regarde les gens
Tu les changent en poussière

Malignia

I thought was the one!
Thought was the one
Thought was the one
J'ai pensé que j'étais le seul
Pensé que j'étais le seul
Pensé que j'étais le seul