Paroles et traduction de la chanson «Lover, Please Stay» par Nothing But Thieves

Lover, Please Stay

Amour, s'il te plait reste

Lover, I know you're weary.
Amour, je sais que tu es fatigué.

Theres a time from the night
Il y a un moment qu'il fait nuit

Lover come to the kitchen floor.
Amour, viens sur le sol de la cuisine.

Towels are cold, so am I.
Le carrelage est froid, je le suis aussi.

So take from me what you want, what you need.
Alors prends de moi ce que tu veux, ce dont tu as besoin.

Take from me whatever you want, whatever you need.
Prends de moi peu importe ce que tu veux, peu importe ce dont tu as besoin.

But lover, please stay with me.
Mais amour s'il te plait reste avec moi

Lover, I feel your sorrow
Amour, je sens ton chagrin

Pouring out of your skin.
Couler sur ta peau.

I don't wanna be alone.
Je ne veux pas être seul.

If am tonight,
Si je le suis ce soir,

I'll always be.
Je le serai toujours.

So take from me what you want,
Alors prends de moi ce que tu veux,

What you need.
Ce dont tu as besoin,

Take from me whatever you want, Whatever you need.
Prends de moi ce que tu veux, peu importe ce dont tu as besoin.

But lover, please stay with me.
Mais amour s'il te plait reste avec moi

Oh
Ooooooh

And I can see you.
Et je peux te voir.

I can feel you slipping through my hands.
Je peux te sentir glisser entre mes doigts

Oh, I can taste you.
Oh, je peux te goûter.

I can taste you slipping through my hands.
Je peux te goûter glissé entre mes doigts

Take from me what you want,
Prends de moi ce que tu veux,

What you need.
Ce dont tu as besoin,

Take from me whatever you want.
Prends de moi peu ce que tu veux.

My lover, please stay with me.
Mon amour, s'il te plait reste avec moi.

Oh, my lover, please stay with me.
Oh, mon amour, s'il te plait reste avec moi.