Paroles et traduction de la chanson «Radioactive Toy (Part II - Second Sight)» par Porcupine Tree

Radioactive Toy
(Jouet Radioactif)

Run through forests on a hot summer day
Cours à travers les forêts par un ardent jour d'été
Trying to break down walls of numbing pain
Essayant d'abattre des murs de souffrance écrasante

Give me the freedom to destroy
Donne-moi le pouvoir de détruire
Give me radioactive toy
Donne-moi le jouet radioactif

Taste the water from a stream of running death
Goûte à l'eau d'un ruisseau où coule la mort
Eat the apple and cough a dying breath
Mange la pomme et crache ton dernier souffle

Give me the freedom to destroy
Donne-moi le pouvoir de détruire
Give me radioactive toy
Donne-moi le jouet radioactif

Feel the sun burning through your black skin
Sens le soleil brûler à travers ta peau noire
Pour me into a hole, inform my next of kin
Verse-moi dans un trou, informe mon plus proche parent

Give me the freedom to destroy
Donne-moi le pouvoir de détruire
Give me radioactive toy
Donne-moi le jouet radioactif

Run through graveyards on a dusty winter day
Cours à travers des cimetières par un poussiéreux jour d'hiver
Spit the dirt out and try to say...
Recrache la crasse et tente de dire...

Give me the freedom to destroy
Donne-moi le pouvoir de détruire
Give me radioactive toy
Donne-moi le jouet radioactif