Paroles et traduction de la chanson «Tempesta Di Fuoco» par Rhapsody Of Fire

Vuoto e tradito da un cupo passato
Vide, et trahis par une sombre histoire
Declina ora in me l'inerzia del fato
J’accepte maintenant l’inertie du destin
Colgo un presente ormai rarefatto
Je prends un présent maintenant raréfié
Vibrare in un se' di rosso scarlatto
Vibration écarlate

Il di lei mal sospiro
La douleur du soupir
Vela il senso nell' oblio
Voile le chemin de l’oubli

Scorgo un futuro di mille domande
Je vois un avenir de milliers de questions
Tra un si ed un no il tempo s'infrange
Entre vous et un temps non brisé
Ma tra quesiti, pensiere e parole
Mais parmi des questions, des réflexions et des mots
Effimero in me il quando il come
Comme éphémères en moi

ARDE IN ME L'INTENSITA'
IL BRULE D’INTENSITE EN MOI
DI FOLLIA E VERITA'
DE FOLIE ET DE VERITE
LA TEMPESTA INFIAMMERA'
LA TEMPETE ENFLAMMEE
NEL SUO FUOCO FILTRERA'
SERA FILTREE DANS SON ACCENT

OCEANI DI VACUITA'
OCEAN DE VIDE
E DI SILENTE PIANTO
ET DE PLEURS SILENCIEUX
TRA FUOCO E LACRIME
ENTRE LE FEU ET LES LARMES

Vuoto e tradito da un cupo passato
Vide, et trahis par une sombre histoire
Declina ora in me l'inerzia del fato
J’accepte maintenant l’inertie du destin
Colgo un presente ormai rarefatto
Je prends un présent maintenant raréfié
Vibrare in un se' di rosso scarlatto
Vibration écarlate

Frammento di stelle, vibrante entita'
Fragments du château, une entité vivante
Tra il tutto ed il niente perduta sara'
Entre le tout, et rien ne sera perdu

ARDE IN ME L'INTENSITA'
IL BRULE D’INTENSITE EN MOI
DI FOLLIA E VERITA'
DE FOLIE ET DE VERITE
LA TEMPESTA INFIAMMERA'
LA TEMPETE ENFLAMMEE
NEL SUO FUOCO FILTRERA'
SERA FILTREE DANS SON ACCENT

OCEANI DI VACUITA'
OCEAN DE VIDE
E DI SILENTE PIANTO
ET DE PLEURS SILENCIEUX
TRA FUOCO E LACRIME
ENTRE LE FEU ET LES LARMES