Facebook

 

Paroles de la chanson «Street of Lost Hearts» (avec traduction) par November Növelet

Magic
0 0
Chanteurs : November Növelet
Albums : Magic

Paroles et traduction de «Street of Lost Hearts»


Rue Des Cœurs Perdus

He's afraid that you could leave him
Il a peur que tu puisses l’abandonner
He's afraid of a second birth
Il a peur d’une seconde naissance
He's afraid of wasting the time
Il a peur de perdre son temps
That hurts, what’s hell on earth?
Ça fait mal, qu’est-ce que l’enfer sur terre?

She's afraid that he could leave her
Elle a peur qu’il puisse l’abandonner
She's afraid of being alone
Elle a peur d’être seule
She knows everything
Elle sait toute chose
She looks from god's temple
Elle regarde du temple de dieu
And she has seen him
Et c'est de là qu'elle l’a vu

And I see you walking on the street
Et je te vois marcher dans la rue
Is there everything you need?
As-tu trouvé ce que tu cherches là-bas?

Throw away what life has given you
Rejette ce que la vie t’a déjà donné
Throw away the good, the things holding you
Rejette le bien, les choses qui te retiennent
She knows everything
Elle sait toute chose
She looks from god's temple
Elle regarde du temple de dieu
And she has seen him
Et c'est de là qu'elle l’a vu

And I see you on the street
Et je te vois dans la rue
Where crime and punishment will meet
Où crime et châtiment viendront se rencontrer
Where god and the devil will change their names
Où dieu et le diable échangeront leurs noms
And commit your soul to the flames
Et livreront ton âme aux flammes

This way leads into the darkness
Cette voie mène jusqu’aux ténèbres
You feel alright, you say, every night
Tu dis que tout va bien tous les soirs
My death I’ll share, nothing there
Rien là-bas, ma mort je partagerai
My heart, I've lost
Mon cœur, j’ai perdu

And I see you on the street
Et je te vois dans la rue
Where crime and punishment will meet
Où crime et châtiment viendront se rencontrer
Where god and the devil will change their names
Où dieu et le diable échangeront leurs noms
And commit your soul to the flames
Et livreront ton âme aux flammes

 
Publié par 11407 7 3 3 le 26 novembre 2015, 07:13.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000