Paroles et traduction de la chanson «Anima Perduta» par Rhapsody Of Fire

Rubata fu
Ta réalité
La tua realta'
Fut volée
Al verso dell'autunno
Vers l’automne
Senza un perche'
Sans un pourquoi

Or mi fissi da li
Or je l’a fixe
Non te ne vuoi andar
Tu ne veux pas y aller
In vuoto grigio spazio
Dans l’espace gris et vide
Dimorerai
Elle y habite

Spirito sei
Six esprits
E tremula voce
Et la voix tremblante
Ruga del tempo
Les rides du temps

VAGHI TREMANTE
VAGUES TREMBLANTES
ESSENZA D'ANIMA TRADITA
ESSENCE DE L’AME TRAHIE
TRA LUNA E STELLE
ENTRE LA LUNE ET LES ETOILES
ANCOR PERDUTA
ENCORE PERDUES

Dimmi se vuoi
Dis-moi si tu veux
Parla con me
Parler avec moi
Dentro il mio vivo sangue
Je vis dans mon sang
Ti sento gia'
Je te sens déjà

Al chinar del sol
A la pente du sol
Tra astio e rancor
Entre hargne et rancœur
Il varco puoi trovar
Tu peux y trouver le passage
Nel rosato vespro
Dans le crépuscule rose

Spirito sei
Six esprits
E tremula voce
Et la voix tremblante
Ruga del tempo
Les rides du temps

VAGHI TREMANTE
VAGUES TREMBLANTES
ESSENZA D'ANIMA TRADITA
ESSENCE DE L’AME TRAHIE
TRA LUNA E STELLE
ENTRE LA LUNE ET LES ETOILES
ANCOR PERDUTA
ENCORE PERDUES