Paroles et traduction de la chanson «Heaven (Ft. Simon Aldred)» par Avicii

Simon Aldred leader du groupe Cherry Ghost

Step out into the dawn
Sorti de l'aube
You pray ’til, you pray ’til the lights come on
Tu pries, tu pries jusqu'à ce que la lumière vienne à toi
And don’t you feel like you’ve just been born?
N'as-tu pas l'impression que tu viens de naître?

Yeah, you come to raise me up
Yeah, tu es venu pour me relever
When I’m beaten and broken up
Lorsque j'étais vaincu et brisé en mille morceaux
And I’m back in the arms I love
Et maintenant, je suis de retour dans les bras de ceux que j'aime

And I think I just died
Et je pense que je viens de mourir
I think I just died
Je pense que je viens de mourir
Yeah, I think I just died
Yeah, je pense que je viens de mourir
I think I just died
Je pense que je viens de mourir
And went to heaven
Et que je suis allé au paradis
And went to heaven
Et que je suis allé au paradis
And went to heaven
Et que je suis allé au paradis

It’s such a night, such a beautiful night
C'est une nuit, c'est une si belle nuit
It’s such a beaut’, such a beautiful sight
Il y a une si belle, il y a une si belle vue
I think I just, oh, I think I just died
Je pense que, oh, je pense que je viens de mourir
And went to heaven
Et que je suis allé au paradis
And went to heaven
Et que je suis allé au paradis

We’re go be birds, we’ll fly
Nous serons des oiseaux, nous allons voler
We’ll go, set the world alight
Nous allons, mettre le feu au monde
We’re gunna lose ourselves tonight
Nous allons oublier tout ce que nous avons vécu ce soir