Facebook

 

Paroles de la chanson «Hot Wings (I Wanna Party) (Ft. Anne Hathaway & Jamie Foxx)» (avec traduction) par Will.I.Am

Rio [BO]
0 0
Albums : Rio [BO]

Paroles et traduction de «Hot Wings (I Wanna Party) (Ft. Anne Hathaway & Jamie Foxx)»

Hot Wings (I Wanna Party)
Ailes brûlantes (Je veux m'éclater)

Party in Ipanema, baby !
C'est l'éclate à Ipanema, baby !

I want to party
I want to samba
I want to party
I want to samba

Je veux m'éclater
Je veux danser la samba
Je veux m'éclater
Je veux danser la samba

I want to party
And live my life (my life)
I want to party (party)
And fly

Je veux m'éclater
Et vivre ma vie (ma vie)
Je veux m'éclater(m'éclater)
Et voler

Imma fly, fly just like a bird
(But you are a bird !)
Oh yeah, you're right,
So let me fly just like a rocket, then (ok)
Fly so high where I need to come down for oxygen
Cause once we start it, baby, ain't no ain't no stoppin' then

Je m'envole, vole comme un oiseau
(Mais tu es un oiseau !)
Oh oui c'est vrai,
Alors laisse moi m'envoler comme une fusée (d'accord)
Voler si haut qu'il faudra redescendre pour pouvoir respirer
Car lorsqu'on commence à voler on n'peut plus s'arrêter

Cause I just want to live my life, and party
All I want is to be free, and rock my body
Ain't nowhere around the world that I want to live my life
In Rio
Cause in Rio
In Rio, I realize
I want to party (party)
I want to samba (party)
I want to party (party)
And fly

Je veux seulement vivre ma vie, m'éclater
Tout ce que je veux c'est être libre, et puis danser
Et le seul endroit du monde où je veux vivre ma vie
C'est à Rio
Car à Rio
A Rio, je réalise
Je veux m'éclater (m'éclater)
Je veux danser la samba (m'éclater)
Je veux m'éclater (m'éclater)
Et voler

I'm that samba, samba
Master, master, master
Master, master

Je suis dans cette samba, samba
Le maître, le maître, le maître
Le maître, le maître

Who shouts out?
Imma get your blaster, blaster,
Blaster, blaster, blaster
You dance fast,
But I dance faster, faster, faster
Faster, faster

Qui parle ?
Je vais prendre ton arme, ton arme
Ton arme, ton arme, ton arme
Tu danses vite,
Mais je danse plus vite, plus vite, plus vite
Plus vite, plus vite

You're too slow
You need to catch up

Tu es trop lent
Tu dois te rattraper

You can dance, and dance, but I...
Tu peux danser, et danser, mais moi ...

I want to party (party)
I want to samba (party)
I want to party (party)
I want to samba (party)

Je veux m'éclater (m'éclater)
Je veux danser la samba (m'éclater)
Je veux m'éclater (m'éclater)
Je veux danser la samba (m'éclater)

I want to party (party)
And live my life (my life)
I want to party (party)
And fly

Je veux m'éclater (m'éclater)
Et vivre ma vie (ma vie)
Je veux m'éclater (m'éclater)
Et voler

____________
Cette chanson interprétée par Will.I.Am, Jamie Foxx et Anne Hathaway est tirée de la bande originale du film d'animation Rio sorti en 2011.

 
Publié par 1428 6 1 le 5 février 2016, 00:24.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000