Facebook

 

Paroles de la chanson «Madness» (avec traduction) par Sleeping With Sirens

Madness
0 0
Chanteurs : Sleeping With Sirens
Albums : Madness

Paroles et traduction de «Madness»

Madness
Folie

All of my life I built this armor
Toute ma vie j'ai construit cette armure
And every disguise I ever wore
Et chaque déguisement que j'ai jamais porté
Ashes and dust
Cendres et poussière
I made an island
J'ai fait une île
Facing the end
En regardant la fin
I said, "What for?"
Je disais "pour quoi faire" ?

Sometimes it's a battle
Parfois c'est une bataille
At times it's a war
Parfois c'est une guerre
But you're never defenseless
Mais tu ne seras jamais sans défense

Sometimes we all lose strength
Parfois on perd la force
Please don't lose your faith
S'il te plait ne perd pas ta foi

After our time has passed
Après que notre heure soit venue
We're like light through stained glass
Nous sommes comme la lumière passant à travers le vitrail
We go on and on and on
On s'éternise
In the end we're never gone *
A la fin nous ne sommes jamais partis

Out of the skies I shaped the silence
Hors des cieux j'ai pris la forme du silence
And from the earth I carved these walls
Et de la Terre j'ai détruit ces murs
A piece of the world was only mine
Un morceau du monde qui était seulement le mien
And then I said I wanted more
Et puis j'ai dit que j'en voulais plus

At the edge of the blackness
Au bord de l'obscurité
When you're stretched to the core
Quand tu es sous pression jusqu'au coeur
Catch hold of the madness
Attrape la folie

Sometimes we all lose strength
Parfois on perd la force
Please don't lose your faith in me
S'il te plait ne perds pas ta foi en moi

After our time has passed
Après que notre heure soit venue
We're like light through stained glass
Nous sommes comme la lumière passant à travers le vitrail
We go on and on and on
On s'éternise
In the end we're never gone
A la fin nous ne sommes jamais partis
I will be yours to trust
Je serai digne de confiance
This is not the last of us
Ce n'est pas notre dernière fois
We go on and on and on
On s'éternise
In the end we're never gone
A la fin nous ne sommes jamais partis
Or erased
Ou effacés

Please don't lose your faith
S'il te plait ne perds pas ta foi
In me
En moi

___________

* In the end we're never gone ( = A la fin nous ne sommes jamais partis = morts ? )

 
Publié par 8610 5 3 3 le 6 février 2016, 00:30.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000