Facebook

 

Paroles de la chanson «Telescope» (avec traduction) par Starset

Transmissions
0 0
Chanteurs : Starset
Albums : Transmissions

Paroles et traduction de «Telescope»

Telescope
(Télescope)

You're out there (You're out there)
Vous existez
I hear you calling from behind the star fields
Je vous entends appeler derrière les champs d'étoiles
I feel you (I feel you)
Je vous ressens
Radiating energy like eternal northern lights.
Rayonnant d'énergie comme les aurores boréales

Far from the sun
Loin du soleil
Where no one knows
Où personne ne sait
I've watched you from
Je vous observe de
My telescope (My telescope)
Mon télescope (Mon télescope)

I will travel the distance in your eyes
Je parcourrai la distance dans vos yeux
Interstellar light years from you
Interstellaire, à des années lumière de vous
Supernova; we'll fuse when we collide
Supernova ; nous fusionnerons quand nous nous heurterons
Awaking in the light of all the stars aligned.
Éveillés dans la lumière de toutes les étoiles alignées

I see you (I see you) watching over me across the sky
Je vous vois (Je vous vois) m'observer à travers le ciel
Overcoming
Envoûtant
Projected on my eyes eternally
Projeté dans mes yeux à jamais
I find you in the night.
Je vous trouve dans la nuit

Far from the sun
Loin du soleil
Where no one knows
Où personne ne sait
I've watched you from
Je vous observe de
My telescope (My telescope)
Mon télescope (Mon télescope)

I will travel the distance in your eyes
Je parcourrai la distance dans vos yeux
Interstellar light years from you
Interstellaire, à des années lumière de vous
Supernova; we'll fuse when we collide
Supernova ; nous fusionnerons quand nous nous heurterons
Awaking in the light of all the stars aligned.
Éveillé dans la lumière de toutes les étoiles alignées

(You, you, you, you...)
(Vous, vous, vous, vous...)

I will find you(x2)
Je vous trouverai(x2)

(You, you, you, you...)

I will find you (x3)
Je vous trouverai(x3)

I will find you(x3)
Je vous trouverai(x2)

I will travel the distance in your eyes
Je parcourrai la distance dans vos yeux
Interstellar light years from you
Interstellaire, à des années lumière de vous
Supernova; we'll fuse when we collide
Supernova ; nous fusionnerons quand nous nous heurterons
Awaking in the light of all the stars aligned.
Éveillé dans la lumière de toutes les étoiles alignées

 
Publié par 243 4 le 6 février 2016, 15:20.
 

Vos commentaires

AbbyMusic2 Il y a 6 mois à 12:40
102 2 AbbyMusic2 Cette chanson est juste sublime, j'adore vraiment ce groupe et j'ai hâte d'avoir leur album, le chanteur a une superbe voix et les mélodies sont vraiment magnifiques ... Cette chanson est dans mon top 5 !

Merci pour toutes ces traductions, c'est un super site qui est devenu ma référence ^^
Caractères restants : 1000