Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Free» par Depeche Mode

Libre

I will never be free
Je ne serai jamais libre
I shall never be released
Je ne serai jamais libéré
From the chains that bind me
Des chaines qui me lient
That torture and blind me
Qui me torturent et m'aveuglent
And keep me from peace
Et me tiennent à l'écart de la paix

Oh what heartache
Oh quel chagrin
Oh what heartbreak
Oh quelle peine de cœur
Following me
Qui me suit
Calling to me
M'appelle

I will never be free
Je ne serai jamais libre
I shall never be released
Je ne serai jamais libéré
From the chains that bind me
Des chaines qui me lient
That torture and blind me
Qui me torturent et m'aveuglent
And keep me from peace
Et me tiennent à l'écart de la paix

I will never be free
Je ne serai jamais libre
I will never be laid to rest
Je ne me reposerai jamais
Sisters and brothers
Sœurs et frères
I'll never recover
Je ne me remettrai jamais
From this tenderness
De cette tendresse

See what love brings
Voyez ce que l'amour apporte
Hear what love sings
Entendez ce que l'amour chante
Sad melodies
De tristes mélodies
Enticing me
Qui me séduisent

I will never be free
Je ne serai jamais libre
I shall never be released
Je ne serai jamais libéré
From the chains that bind me
Des chaines qui me lient
That torture and blind me
Qui me torturent et m'aveuglent
And keep me from peace
Et me tiennent à l'écart de la paix

 
Publié par 236994 5 5 7 le 13 février 2016 à 11h14.
Precious [Single]
Chanteurs : Depeche Mode

Voir la vidéo de «Free»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000