Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Small Talk» par Majid Jordan

I gotta talk to you
Je dois te parler
I gotta talk to you
Je dois te parler
I gotta talk to you
Je dois te parler
I gotta talk to you
Je dois te parler
I got things to say
J'ai des choses à te dire
I got things to say
J'ai des choses à te dire

I've already said too much
J'en ai déjà trop dit
And I don't wanna rush right now
Et je ne veux pas précipiter les choses
But I feel so far away
Mais je me sens si loin de toi
I don't wanna rush right now
Je ne veux pas précipiter les choses
I gotta talk to you
Je dois te parler
Am I making a mistake ?
Suis-je en train de faire une erreur ?
Tell me...
Dis-moi...

If you would take this chance
Si tu saisissais cette chance
Then I'll take it too
Alors je ferai de même
I have these thoughts I keep
Je garde toutes ces pensées pour moi
I wanna share with you
Je veux les partager avec toi
And when I'm out of luck
Et quand je suis malchanceux
I always pray for you
Je prie toujours pour que
To bring me back to life
Tu me ramènes à la vie
You always make me feel good
Tu me rends toujours heureux

Please don't let me down
S'il te plaît ne me laisse pas tomber
I wanna make you feel good
Je veux te rendre heureuse
Please just hear me out
S'il te plaît écoute-moi
You always make me feel so...
Tu me rends toujours si...
Please don't let me down
S'il te plaît ne me laisse pas tomber
This is something means so much to me
C'est tellement important pour moi

I gotta call on you
Je dois t'appeler
I gotta call on you
Je dois t'appeler
I wanna call on you
Je veux t'appeler
I wanna call on you
Je veux t'appeler

I've already said too much
J'en ai déjà trop dit
And I don't wanna rush right now
Et je ne veux pas précipiter les choses
But I feel so far away
Mais je me sens si loin de toi
I don't wanna rush right now
Je ne veux pas précipiter les choses
I gotta talk to you
Je dois te parler
Am I making a mistake ?
Suis-je en train de faire une erreur ?
Tell me...
Dis-moi...

If you would take this chance
Si tu saisissais cette chance
Then I'll take it too
Alors je ferai de même
I have these thoughts I keep
Je garde toutes ces pensées pour moi
I wanna share with you
Je veux les partager avec toi
And when I'm out of luck
Et quand je suis malchanceux
I always pray for you
Je prie toujours pour que
To bring me back to life
Tu me ramènes à la vie
You always make me feel good
Tu me rends toujours heureux

Please don't let me down
S'il te plaît ne me laisse pas tomber
I wanna make you feel good
Je veux te rendre heureuse
Please just hear me out
S'il te plaît écoute-moi
You always make me feel so...
Tu me rends toujours si...
Please don't let me down
S'il te plaît ne me laisse pas tomber
This is something means so much to me
C'est tellement important pour moi
Oh so much to me
Oh tellement important pour moi

Please don't let me down
S'il te plaît ne me laisse pas tomber
Please don't let me down like this
S'il te plaît ne me laisse pas tomber comme ça
Just hear me out
Ecoute-moi
Girl just show me what I miss
Chérie montre-moi ce qui me manque
Please don't let me down
S'il te plaît ne me laisse pas tomber
Hear me out a little bit
Ecoute-moi un petit peu

Am I making a mistake ?
Suis-je en train de faire une erreur ?
Please don't let me down
S'il te plaît ne me laisse pas tomber
Please don't let me down like this
S'il te plaît ne me laisse pas tomber comme ça
Am I making a mistake ?
Suis-je en train de faire une erreur ?
Just hear me out
Ecoute-moi
Girl just show me what I miss
Chérie montre-moi ce qui me manque
Please don't let me down
S'il te plaît ne me laisse pas tomber
Am I making a mistake ?
Suis-je en train de faire une erreur ?
Hear me out a little bit
Ecoute-moi un petit peu

I don't know where you're going
Je ne sais pas où tu vas
I just know we're apart
Je sais juste que nous sommes séparés
But I wanna end up wherever you are
Mais je veux aller n'importe où que tu sois

If you would take this chance
Si tu saisissais cette chance
Then I'll take it too
Alors je ferai de même
I have these thoughts I keep
Je garde toutes ces pensées pour moi
I wanna share with you
Je veux les partager avec toi
And when I'm out of luck
Et quand je suis malchanceux
I always pray for you
Je prie toujours pour que
To bring me back to life
Tu me ramènes à la vie
You always make me feel good
Tu me rends toujours heureux

Please don't let me down
S'il te plaît ne me laisse pas tomber
I wanna make you feel good
Je veux te rendre heureuse
Please just hear me out
S'il te plaît écoute-moi
You always make me feel so...
Tu me rends toujours si...
Please don't let me down
S'il te plaît ne me laisse pas tomber
This is something means so much to me
C'est tellement important pour moi
Oh so much to me
Oh tellement important pour moi

 
Publié par 14849 3 4 7 le 21 février 2016 à 16h11.
Majid Jordan
Chanteurs : Majid Jordan
Albums : Majid Jordan

Voir la vidéo de «Small Talk»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000