Facebook

 

Paroles de la chanson «sHe» (avec traduction) par ZAYN

Mind of Mine
2 0
Chanteurs : ZAYN
Albums : Mind of Mine

Paroles et traduction de «sHe»

She puts her spirit in a nightcap
Elle met son esprit dans un dernier verre avant de se coucher (1)
She always knows where the crowd's at
Elle sait toujours où est la foule
She puts her mouth round the cigarette
Elle met sa bouche autour de la cigarette
I put it out cause she likes that
Je l'éteins parce que je sais qu'elle aime ça
She always dances when it's raining
Elle danse toujours quand il pleut
"Aye, when's it starting baby?"
"Hey, ça commence quand bébé?"
She looks at me like she's waiting
Elle me regarde comme si elle attendait
Making time go slow when they show her the table
Faisant passer le temps lentement quand ils lui montrent la table

Bright lights, she's fading
Lumières vives, elle s'efface
Feels right, she's crazy
Ça fait du bien, elle est folle
Bright lights, she's fading
Lumières vives, elle s'efface
Feels right, she's crazy
Ça fait du bien, elle est folle

She wants somebody to love
Elle veut quelqu'un à aimer
To hold her
Pour la tenir
She wants somebody to love
Elle veut quelqu'un à aimer
In the right way
De la bonne façon
She wants somebody to love
Elle veut quelqu'un à aimer
To kiss her
Pour l'embrasser
She wants somebody to love
Elle veut quelqu'un à aimer
In the right way
De la bonne façon

She's crying out that she loves me
Elle crie qu'elle m'aime
Holding my hands so I won't leave
Me tenant les mains pour que je ne parte pas
Cause baby don't wanna be lonely
Parce que bébé ne veut pas être seule
She says "I just want you to hold me"
Elle dit: "Je veux juste que tu me tiennes"

Bright lights, she's fading
Lumières vives, elle s'efface
Feels right, she's crazy
Ça fait du bien, elle est folle
Bright lights, she's fading
Lumières vives, elle s'efface
Feels right, she's crazy
Ça fait du bien, elle est folle

She wants somebody to love
Elle veut quelqu'un à aimer
To hold her
Pour la tenir
She wants somebody to love
Elle veut quelqu'un à aimer
In the right way
De la bonne façon
She wants somebody to love
Elle veut quelqu'un à aimer
To kiss her
Pour l'embrasser
She wants somebody to love
Elle veut quelqu'un à aimer
In the right way
De la bonne façon
In the right way
De la bonne façon
In the right way
De la bonne façon

In the right way, in the, in the, in the right way way
De la bonne façon, de la, de la, de la bonne façon
In the wrong, wrong, in the right way
De la mauvaise, mauvaise, de la bonne façon
In the right way, in the, in the, in the right way way
De la bonne façon, de la, de la, de la bonne façon
In the wrong, wrong, in the right way
De la mauvaise, mauvaise, de la bonne façon
In the right way, in the, in the, in the right way way
De la bonne façon, de la, de la, de la bonne façon
In the wrong, wrong, in the right way
De la mauvaise, mauvaise, de la bonne façon
In the right way, in the, in the, in the right way way
De la bonne façon, de la, de la, de la bonne façon
In the wrong, wrong
De la mauvaise, mauvaise

She wants somebody to love
Elle veut quelqu'un à aimer
To hold her
Pour la tenir
She wants somebody to love
Elle veut quelqu'un à aimer
In the right way
De la bonne façon
She wants somebody to love
Elle veut quelqu'un à aimer
To kiss her
Pour l'embrasser
She wants somebody to love
Elle veut quelqu'un à aimer
In the right way
De la bonne façon
__________
(1) Nightcap (source urban dict): un verre (en général whisky) pris avant d'aller au lit pour mieux dormir.

 
Publié par 10049 6 3 3 le 26 mars 2016, 19:07.
 

Vos commentaires

Joussika Il y a 6 mois à 09:53
102 2 Joussika she's crying est mal traduit c'est pas elle crie mais elle pleure :)
Caractères restants : 1000