Paroles et traduction de la chanson «Where Heroes Die» par Astral Domine

I will try to dry your tears
J'essaierai d'essuyer tes larmes
In this peaceful land
Dans ce paisible royaume
Let me see your crystal skies
Laisse-moi voir tes cieux de cristal
Where heroes die...
Où meurent les héros...

Feeling the power of your ancient souls
Ressentant le pouvoir de vos anciennes âmes
I saw the stars
J'ai vu les étoiles
Angels were falling in this mystic place
Les anges tombent dans ce lieu mystique
For a new paradise
Pour un nouveau paradis

We were the warriors of this ancient dawn
Nous étions les guerriers de cette aube antique
Fighting for the glory, and reaching the grace
Combattant pour la gloire, et recherchant la grâce

"Our destiny is your life, this land is soaked
"Notre destinée est votre vie, cette terre est trempée
With the blood of men and wives
Par le sang des hommes et des femmes
Brothers, defend with your arms
Frères, défendez avec vos armes
The honour and the glory of your father
L'honneur et la gloire de votre père
Don't forget my friends... our spirits will live forever"
N'oubliez pas mes amis... Nos esprits vivront éternellement"

Between these wild rocks I felt your presences in my soul
Entre ces rochers sauvages j'ai senti vos présences dans mon âme

From this place we fought again, bringing peace for the eternity
Nous avons à nouveau combattu ici, apportant la paix pour l'éternité

Is the valley where the heroes die
C'est la vallée où meurent les héros
And their spirits will remain
Et que leurs esprits demeurent
Dragons fly here
Les dragons volent ici
Where the heroes die
Où meurent les héros
Legends live in this place
Les légendes vivent en ce lieu

Journey through of fear
Voyage à travers la peur
Songs will sing immortal feats again
Les chants des exploits immortels retentiront à nouveau

Silent land of warriors, holy tears I cried
Silencieuse terre de guerriers, j'ai pleuré des larmes sacrées

From the grey mountains forever we will fought
Des montagnes grises, nous combattrons éternellement

I feel your ancient glory
Je ressens ton ancienne gloire
Sacred mystic power
Mystique pouvoir sacré
Riding wings of destiny
Chevauchant les vents de la destinée
Facing evil enemies
Faisant face à de sombres ennemis

Whispers of wind brought me where I'm here
Les murmures des vents m'ont apporté là où je suis désormais
I see swords of fate
Je vois les épées du destin
Beyond these mountains I heard the battlecry
Parmi ces montagnes j'entends le cri de guerre
For a new life
Pour une nouvelle vie

Dragons was flying in this peaceful land
Les dragons volent en ce lieu paisible
Fighting for the freedom, we were the braves
Luttant pour la liberté, nous sommes les braves

Between these wild rocks I felt your presences in my soul
Entre ces rochers sauvages j'ai senti vos présences dans mon âme

From this place we fought again, bringing peace for the eternity
Nous avons à nouveau combattu ici, apportant la paix pour l'éternité

Is the valley where the heroes die
C'est la vallée où meurent les héros
And their spirits will remain
Et que leurs esprits demeurent
Dragons fly here
Les dragons volent ici
Where the heroes die
Où meurent les héros
Legends live in this place
Les légendes vivent en ce lieu