Facebook

 

Paroles de la chanson «Not Today» (avec traduction) par Imagine Dragons

Me Before You (Avant Toi) [BO]
1 0
Chanteurs : Imagine Dragons

Paroles et traduction de «Not Today»

Not today
Pas aujourd'hui

There she goes, in front of me
Elle s'avance, face à moi
Take my life, and set me free again
Prends ma vie, et me libère à nouveau
We'll make memory out of it
Nous allons extirper la mémoire

Holy road, is at my back
Une route sainte, est derrière moi
Dont look gone, take me back again
Ne te retourne pas, ramène moi à nouveau
We'll make memory out of it
Nous allons extirper la mémoire

We finally follow pattern
Nous avons finalement suivis le modèle
We break each others senses
Nous avons brisés les sens de l'autre
We wanna live young love
Nous voulons vivre un amour jeune
With better start, today
Avec un meilleur départ, aujourd'hui

Its gonna get
Ça va devenir
Easier oh, easier, somehow
Plus facile, plus facile, en quelque sorte
Oh cuz I'm fallin, I'm fallin
Car je tombe, je tombe
Oh easier, and easier, somehow
Plus facile, plus facile, en quelque sorte
Oh I'm calling, I'm calling
J'appelle, j'appelle
And it isn't over, unless it is over
Et ce n'est pas fini, sauf si c'est fini
I dont wanna wait for that
Je ne veux pas attendre pour ça
Its gonna get
Ça va devenir
Easier and easier, somehow
Facile et facile, en quelque sorte
But not today, not today
Mais pas aujourd'hui, pas aujourd'hui

There she goes, in front of me
Elle s'avance, face à moi
Take my life, and set me free again
Prends ma vie, et me libère à nouveau
We'll make memory out of it
Nous allons extirper la mémoire

Holy road, is at my back
Une route sainte, est derrière moi
Dont look gone, take me back again
Ne te retourne pas, ramène moi à nouveau
We'll make memory out of it
Nous allons extirper la mémoire

We finally follow pattern
Nous avons finalement suivis le modèle
We break each others senses
Nous avons brisés les sens de l'autre
We wanna live young love
Nous voulons vivre un amour jeune
With better start, today
Avec un meilleur départ, aujourd'hui

Its gonna get
Ça va devenir
Easier oh, easier, somehow
Plus facile, plus facile, en quelque sorte
Oh cuz I'm fallin, I'm fallin
Car je tombe, je tombe
Oh easier, and easier, somehow
Plus facile, plus facile, en quelque sorte
Oh I'm calling, I'm calling
J'appelle, j'appelle
And it isn't over, unless it is over
Et ce n'est pas fini, sauf si c'est fini
I dont wanna wait for that
Je ne veux pas attendre pour ça
Its gonna get
Ça va devenir
Easier and easier, so...
Facile et facile, alors...
So come with me, come with me, hé hé hé hé (hé hé hé hé)
Alors viens avec moi, viens avec moi
So come with me, come with me, hé hé hé hé (hé hé hé hé)
Alors viens avec moi, viens avec moi
Not today, not today
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Not today, not today
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui

Its gonna get
Ça va devenir
Easier oh, easier, somehow
Plus facile, plus facile, en quelque sorte
Oh cuz I'm fallin, I'm fallin
Car je tombe, je tombe
Oh easier, and easier, somehow
Plus facile, plus facile, en quelque sorte
Oh I'm calling, I'm calling
J'appelle, j'appelle
And it isn't over, unless it is over
Et ce n'est pas fini, sauf si c'est fini
I dont wanna wait for that
Je ne veux pas attendre pour ça
Its gonna get
Ça va devenir
Easier and easier, somehow
Facile et facile, en quelque sorte

Its gonna get easier and easier, somehow
Ça va devenir plus facile, plus facile, en quelque sorte
Its gonna get easier and easier, somehow
Ça va devenir plus facile, plus facile, en quelque sorte
Not today, not today
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Not today, not today
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui

 
Publié par 17301 7 5 2 le 28 avril 2016, 11:02.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000