Paroles et traduction de la chanson «L.U.V.» par Charlie Puth

LUV
AMOUR

Stole my heart and I fell for you
Tu as volé mon cœur et j'ai eu des sentiments pour toi
Always knew I'd come back for you
J'ai toujours su que je reviendrais pour toi
Time with you is not wasted time
Du temps avec toi n'est pas du temps perdu

Hurry for confection
Se dépêcher pour la confection
Waiting for perfection
Attendre pour le perfection
What I got to do to make you mine?
Que dois-je faire pour te rendre mienne ?

Oh woah
Oh whoa
Something about your hope
Quelque chose sur ton espoir
It’s making me want to know
Ça me donne envie de savoir
How far I can take it
Jusqu'où je peux le prendre

Oh woah
Oh whoa
Don’t want to take it slow
Je ne veux pas le prendre à la légère
Just give it another go and
Donne-lui juste une autre chance et
We can
On peut
We can
On peut

Give it all
Tout donner
We can give it all
On peut tout donner
I’ll give you that
Je te donnerai cet
LUV
Amour
Give me that
Donne-moi cet
LUV
Amour

Give it all
Tout donner
You can give it all
Tu peux tout donner
I’ll give you that
Je te donnerai cet
LUV
Amour
Give me that
Donne-moi cet
LUV
Amour

LUV
Amour
LUV
Amour
LUV
Amour
LUV
Amour

I will sell my soul for you
Je vendrais mon âme pour toi
Put myself through hell for you
J'irais en enfer pour toi
Loving you's my only sin
T'aimer est mon seul péché

Cutting through the tension
Couper la tension
That’s my only intention
C'est ma seule intention
Just trying to let you let me in
D'essayer juste de te laisser m'accepter

Oh woah
Oh whoa
Something about your hope
Quelque chose sur ton espoir
It’s making me want to know
Ça me donne envie de savoir
How far I can take it
Jusqu'où je peux le prendre

Oh woah
Oh whoa
Don’t want to take it slow
Je ne veux pas le prendre à la légère
Just give it another go and
Donne-lui juste une autre chance et
We can
On peut
We can
On peut

Give it all
Tout donner
We can give it all
On peut tout donner
I’ll give you that
Je te donnerai cet
LUV
Amour
Give me that
Donne-moi cet
LUV
Amour

Give it all
Tout donner
You can give it all
On peut tout donner
I’ll give you that
Je te donnerai cet
LUV
Amour
Give me that
Donne-moi cet
LUV
Amour

LUV
Amour
LUV
Amour
LUV
Amour
LUV
Amour

I don’t wonder why
Je ne me demande pas
Oh who was wrong
Oh qui avait tort
Oh
Oh
We just need to keep on holding on
On a juste besoin de continuer
Woah
Whoa

I got a billion stars up above me
J'ai un million d'étoiles au-dessus de moi
Solid on the ground
Et une solide sur Terre
Baby we ain’t got no limits
Chérie on n'a aucunes limites
So tell me are you down
Alors dis-moi que tu es descendue
We just need to keep on holding on
On a juste besoin de continuer
Woah
Whoa

Give it all
Tout donner
We can give it all
On peut tout donner
I’ll give you that
Je te donnerai cet
LUV
Amour
Give me that
Donne-moi cet
LUV
Amour

Give it all
Tout donner
You can give it all
On peut tout donner
I’ll give you that
Je te donnerai cet
LUV
Amour
Give me that
Donne-moi cet
LUV
Amour

LUV
Amour
LUV
Amour
LUV
Amour
LUV
Amour