Facebook

 

Paroles de la chanson «Ты слишком сильный (Ty slishkom sil'nyy)» (avec traduction) par Nyusha (Нюша)

Выбирать чудо
1 0
Chanteurs : Nyusha (Нюша)

Paroles et traduction de «Ты слишком сильный (Ty slishkom sil'nyy)»

Ты слишком сильный / Ty slishkom sil'nyy

Необъятное чувство, тебе хочется бежать,
Un sentiment t'envahit, tu as envie de t'enfuir,
Наверху слишком густо, сошлись тучи опять
Le ciel est trop chargé, les nuages se sont à nouveau accumulés
Я себя не жалела, я себя не берегла
Je ne me plaignais pas, je ne me ménageais pas
Только нервы - не время, им некуда бежать.
Mais les nerfs ne sont pas comme le temps, ils n'ont nulle part où s'enfuir.

Ты слишком сильный, я устала от тебя
Tu es trop fort, je suis fatiguée de toi
Слишком красиво ты запутывал меня
Tu m'embrouillais trop bien
Дай мне свободу, я хочу опять летать
Rends-moi ma liberté, je veux à nouveau m'envoler
Ты слишком сильный, но меня не поменять.
Tu es trop fort, mais tu ne me changeras pas.

Некуда бежать...
Nulle part où s'enfuir...

Откровенные фразы, я поверила тебе
Des phrases franches, je t'ai cru
Слишком своеобразно подобрался ко мне
Tu a gagné ma confiance d'une façon trop originale
Я опять обижаюсь, и терпение на нуле
Je le prends mal à nouveau, et j'ai zéro patience
Больше мне не мешайся, "нет" говорю войне.
Ne me dérange plus, je dis "non" à la guerre.
Это просто попытка, это сводит с ума
C'est juste une tentative, ça rend fou
Знаешь было бы пыткой не прочитать тебя
Tu sais, ce serait une torture de ne pas te lire jusqu'au bout
Я запомню как больно, я запомню тот рай
Je me souviendrai combien ça faisait mal, je me rappellerai ce paradis
Но больше меня туда не зазывай.
Mais n'insiste plus pour que j'y aille.

Ты слишком сильный, я устала от тебя
Tu es trop fort, je suis fatiguée de toi
Слишком красиво ты запутывал меня
Tu m'embrouillais trop bien
Дай мне свободу, я хочу опять летать
Rends-moi ma liberté, je veux à nouveau m'envoler
Ты слишком сильный, но меня не поменять.
Tu es trop fort, mais tu ne me changeras pas.

Ты слишком сильный, я устала от тебя
Tu es trop fort, je suis fatiguée de toi
Слишком красиво ты запутывал меня
Tu m'embrouillais trop bien
Дай мне свободу, я хочу опять летать
Rends-moi ma liberté, je veux à nouveau m'envoler
Ты слишком сильный, но меня не поменять.
Tu es trop fort, mais tu ne me changeras pas.

Я хочу опять летать
Je veux à nouveau m'envoler

Ты слишком сильный, я устала от тебя
Tu es trop fort, je suis fatiguée de toi
Слишком красиво ты запутывал меня
Tu m'embrouillais trop bien

Я устала от тебя
Je suis fatiguée de toi

Дай мне свободу, я хочу опять летать
Rends-moi ma liberté, je veux à nouveau m'envoler
Ты слишком сильный, но меня не поменять.
Tu es trop fort, mais tu ne me changeras pas.

Ты слишком сильный, я устала от тебя
Tu es trop fort, je suis fatiguée de toi
Слишком красиво ты запутывал меня
Tu m'embrouillais trop bien
Дай мне свободу, я хочу опять летать
Rends-moi ma liberté, je veux à nouveau m'envoler
Ты слишком сильный, но меня не поменять.
Tu es trop fort, mais tu ne me changeras pas.

Я хочу опять летать
Je veux à nouveau m'envoler

 
Publié par 1222 4 1 le 17 mai 2016, 15:03.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000