Paroles de la chanson «Are We Awake» par Taloula (Tal)

(Are we awake?)
(Sommes-nous conscients?)

L'impression, d'une vie dans le noir
L'ennui éteint tous nos espoirs
Inconscients, une vie illusoire
Et incapable de voir...

Mais tu sais, que sans en avoir l'air
Tu construis l'histoire
À chacun sa gloire
S'arrêter, quelques heures s'en aller
Comme un avion qui passe, dans ce monde qui nous laisse...

Sommes-nous éveillés?
Are we awake? (x2)
Sommes-nous conscients?
Où sont nos "je t'aime"?
Are we awake? (x2)
Sommes-nous conscients?
Time to wake up right now!
Il est temps de se réveiller maintenant!

(Are we awake?)
(Sommes-nous conscients?)

Mais combien faut-il, de refrains utiles?
Combien de chansons dans les airs?
Vie facile, sortir de la ville
Et s’éveiller vers la mer

Mais tu sais, que sans en avoir l'air
Tu construis l'histoire
À chacun sa gloire
S'arrêter, quelques heures s'en aller
Comme un avion qui passe dans ce monde qui nous laisse...

(Are we awake?)
(Sommes-nous conscients?)
(Are we awake?)
(Sommes-nous conscients?)

I wanna be awake
Je voudrais me réveiller
Can't let my mind be asleep all day
Je ne peux pas laisser mon esprit dormir tout le jour
Gonna pack it up, pick it up, be on my way
Je vais remballer, tout ramasser, faire ma route
'Cause I'm motivated, dedicated
Parce que je suis motivée, avisée
It's a mind revolution
C'est une révolution de l'esprit
Love, is the solution
L'amour est la solution
No man, can't escape evolution
Aucun homme ne peut échapper à l'évolution
So we have to free our minds
Alors nous devons libérer nos esprits
And find our mission!
Et trouver notre mission!