Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «All I Need» par Foxes

Why is half of me
Pourquoi la moitié de moi est
Always some place close to you?
Toujours un endroit prêt de toi?
Tell me how it is
Dis-moi comment c'est
And where the fire's seeming through
Et par où le feu apparaît
You are always hiding madness
Tu es toujours cacher de ta folie
Saying it when I'm alone
Disant cela quand je suis seule
Shelter me
Protége-moi
And I don't know why it is...
Et je ne sais pas pourquoi c'est...

When we get lost
Lorsque nous sommes perdu
When the sky's low
Lorsque le ciel est bas
I look to you to guide me home
Je compte sur toi pour me guider à la maison
When there's no ground
Quand il n'y a pas de sol
Nowhere to go
Nulle part à aller
I'll be waiting for you to guide me home
J'attendrais pour que tu me guide à la maison

You're all I need (x6)
Tu es tout ce dont j'ai besoin

You shine like a light
Tu brilles comme une lumière
Blazing down on me
Brûlant sur moi
It's very crucial now
C'est vraiment important maintenant
I'll trace your skin to sea
Je vais tracé votre peau à la mer (?)
Your hand across my heartbeat
Votre main sur mon rythme cardiaque
Feel you rushing through my veins
Le sens-tu se précipiter dans mes veines

You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You're always home for me
Tu seras toujours la maison pour moi

When we get lost
Lorsque nous sommes perdu
When the sky's low
Lorsque le siel est bas
I look to you to guide me home
Je compte sur toi pour me guider à la maison
When there's no ground
Quand il n'y a pas de sol
Nowhere to go
Nulle part à aller
I'll be waiting for you to guide me home
J'attendrais pour que tu me guide à la maison

You're all I need (x6)
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Need
Besoin
Oh, no
Oh, non
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Need
Besoin

When we get lost
Lorsque nous sommes perdu
When the sky's low
Lorsque le siel est bas
I look to you to guide me home
Je compte sur toi pour me guider à la maison
When there's no ground
Quand il n'y a pas de sol
Nowhere to go
Nulle part à aller
I'll be waiting for you to guide me home
J'attendrais pour que tu me guide à la maison
I'll be waiting for you to guide me home
J'attendrais pour que tu me guide à la maison

You're all I need (x12)
Tu es tout ce dont j'ai besoin

You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
All I need
Tout ce dont j'ai besoin

 
Publié par 10673 3 3 5 le 29 mai 2016 à 20h42.
Foxes - All I Need
Chanteurs : Foxes
Albums : All I Need

Voir la vidéo de «All I Need»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000