Paroles et traduction de la chanson «Rise Up» par Foxes

If I was a bird, I could fly far, far, far away
Si j'étais un oiseau, je pourrais voler loin, loin, loin

My hands are shaking, but there's nothing to fear
Mes mains tremblent, mais il n'y a rien à craindre
I'm wide awake with my ghost
Je suis éveillée avec mes fantômes
Lay down beside me while I shut myself in...
Poser à côté de moi pendant que je me suis enfermé dans...
My tears keep falling, don't wanna feel this way no more
Mes larmes continuent de tomber, ne voulant plus ressentir ce chemain

Rise up right now, rise up right now
Se lever dès maintenant, se lever dès maintenant
Rise up - I know you can get off the ground
Se lever - Je sais que vous pouvez décoller
Rise up right now, rise up right now
Se lever dès maintenant, se lever dès maintenant
Rise up - I know you can get off the ground
Se lever - Je sais que vous pouvez décoller

Stop a minute cause I'm so cold
Arrêtez une minute car je suis tellement froide
If the river dries, my heart won't beat right anymore
Si la rivières s'assèche, mon coeur ne battera plus normalement

You go, and I'm breaking out
Tu vas, et je suis éclatée
Leaving when the river's low
Quittant quand la rivère est basse
Say you're gonna make it and stop pretending
Dis que tu vas le faire et cesse de prétendre
Rise up - Hey, I'm going on...
Se lever - Hey, je vais sur...
I don't need your love no more
Je n'ai plus besoin de ton amour
Leave you when the river's low, stop pretending
Te quitter quand la rivère est basse, cesse de prétendre