Facebook



 

Paroles de la chanson «The Black» (avec traduction) par Asking Alexandria

The Black
0 0
Chanteurs : Asking Alexandria
Albums : The Black

Paroles et traduction de «The Black»

You make me feel like I'm fucking drowning
Tu me fais me sentir comme si je me noyais
(I need to cut you out, I need to cut you out)
(J'ai besoin de me couper de toi, j'ai besoin de me couper de toi)
You made my world come crashing down around me
Tu fais s'écrouler mon monde autour de moi
(I need to cut you out)
(J'ai besoin de me couper de toi)

Speak to me
Parle-moi
Black is all that I see
Le noir est tout ce que je vois
Speak to me
Parle-moi
You used to be all that I needed
Tu avais l'habitude d'être tout ce dont j'avais besoin
I need to cut you out, I need to cut you out
J'ai besoin de me couper de toi, j'ai besoin de me couper de toi
I need to cut you out, I need to cut you out
J'ai besoin de me couper de toi, j'ai besoin de me couper de toi

I wish you could save me, there's something lost inside
J'aimerais que tu puisses le sauver, il y a quelque chose perdu à l'intérieur
I'm scared it might kill me
J'ai peur, ça pourrait me tuer
All my life I've needed you with me
Toute ma vie, j'ai besoin de toi avec moi
You've always let me down
Tu m'as toujours laissé tomber
But still I try
Mais je continue d'essayer
Don't leave me here
Ne me laisse pas ici
I need you around (don't turn your back on me)
J'ai besoin de toi tout près (ne me tourne pas le dos)
Lift my feet off the ground (I can't cut you out)
Élève-moi du sol (4) (Je ne peux pas me couper de toi)

Your tongue like a knife
Ta langue est comme un couteau
Your eyes cut like daggers
Tes yeux coupent comme des poignards
I don't feel a thing 'cause I'm so dead inside
Je ne ressens rien car je suis mort à l'intérieur
Lift my feet off the ground
Élève-moi
Don't leave me here
Ne me laisse pas ici
I need you around
J'ai besoin de toi tout près
___________
(1) Me séparer de toi, ne plus t'avoir dans ma vie.
(2) Le noir/ l'obscurité
(3) Me foutre en l'air/ me doubler/ ...
(4)Littéralement : Soulève mes pieds du sol

 
Publié par 191 3 le 16 juin 2016, 20:57.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000