Paroles et traduction de la chanson «Wank The Dog» par Kunt And The Gang

Wank The Dog
Branlette Le Chien

(Avertissement : contenu très explicite)

I got him from the pet shop
Je l'ai eu dans une animalerie
They said he was a guard dog
Ils disaient que c'était un chien de garde
The only thing that's fierce about him
La seule chose de féroce venant de lui
Is his constant hard-on
Est sa gaule permanente
He gets all excited when I'm giving him a biscuit
Il devient tout excité quand je lui donne un biscuit
He gets a bit of dogs jizz on his little lipstick
Ça lui donne un peu de foutre canin sur son petit zizi

And one time I smelt it and it smelt so rank
Et une fois je l'ai senti et l'odeur était si pestilentielle
He just can't leave his cock alone
Il ne peut pas laisser sa bite tranquille
That's why we call him Wank
C'est pourquoi nous l'appelons Branlette

Wank the dog, Wank the dog
Branlette le chien, Branlette le chien
Pull on a marigold and wank the dog
Enfile ton gant de vaisselle et branle le chien
Wank the dog, Wank the dog
Branlette le chien, Branlette le chien
Pull on a marigold and wank the dog
Enfile ton gant de vaisselle et branle le chien

He may not be a pedigree
Il n'est peut pas être un pedigree
But he's always got a drop of white wee-wee for me
Mais il a toujours une goutte de pipi blanc pour moi

So I follow him around with a square of toilet paper
Donc je le suis par ici avec une feuille de papier toilette
Don’t bend down him down when he's around
Ne te penche pas quand il est dans le coin
'Cause he will try and rape ya
Car il essaiera de te violer
I took him to the vets who said that he could chop his pods off
Je l'ai emmené voir le véto qui a dit qu'il pourrait couper ses coucougnettes
But I quite like relieving him so I told him to sod off
Mais j'aime bien le soulager donc je lui ai dit d'aller se faire mettre

My dog's randy, he's very, very randy
Mon chien est excité, il est très, très excité
The only way to calm him down’s
La seule façon de le calmer est
To give him a hand shandy
De le palucher

Wank the dog, Wank the dog
Branlette le chien, Branlette le chien
Pull on a marigold and wank the dog
Enfile ton gant de vaisselle et branle le chien
Wank the dog, Wank the dog
Branlette le chien, Branlette le chien
Pull on a marigold and wank the dog
Enfile ton gant de vaisselle et branle le chien

__________
Commentaires :
Branlette et Branler se disent tous deux « Wank » d’où les 2 sens du mot dans le refrain.