Paroles et traduction de la chanson «In Our Own Worlds» par Jamie Lawson

We weathered the silence, weathered the storms.
Nous avons enduré le silence, enduré les tempêtes
Weathered the violence, in these symmetrical forms.
Subi la violence, dans ces formes symétriques
We've broken the fear left and the fear left within.
Nous avons vaincu la peur qui restait et la peur intérieure
With every last breath, I feel you on my skin.
Avec chaque dernier souffle, je te sens sur ma peau

We can be perfect, we can be stars
Nous pouvons être parfaits, nous pouvons être des étoiles
We can remember everything that we are
Nous pouvons nous souvenir de tout ce que nous sommes

We'll take all the history every battle we've won
Nous prendrons toute l'histoire, chaque bataille remportée
Put our faith in the mystery, in the warmth of the sun
Mettrons notre foi dans le mystère, dans la chaleur du soleil
We'll take every heart burnt, every beautiful scar,
Nous prendrons chaque cœur brûlé, chaque belle cicatrice
And every lesson we've not learned, just to be who we are.
Et toutes les leçons que nous n'avons pas apprises, juste pour être qui nous sommes

We can be perfect, we can be stars
Nous pouvons être parfaits, nous pouvons être des étoiles
We can remember everything that we are
Nous pouvons nous souvenir de tout ce que nous sommes
We can be perfect shattered and broken
Nous pouvons être parfaits, fracassés et brisés
We can be perfect, we can be perfect
Nous pouvons être parfaits, nous pouvons être parfaits

Cause' you and I live in our own worlds.
Parce que toi et moi vivons dans nos propres mondes
Cause' you and I live in our own worlds.
Parce que toi et moi vivons dans nos propres mondes

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh oh
Cause' I know you're perfect
Car je sais que tu es aprfaite
Shattered and broken
Fracassée et brisée
I know you're perfect,
Je sais que tu es parfaite
Just you be who you are.
Juste toi, sois qui tu es
I know you're perfect,
Je sais que tu es parfaite
Just you be who you are.
Sois juste qui tu es