Paroles et traduction de la chanson «Of Downfall and Decline» par Orden Ogan

Silence lies over the town
Le silence recouvre la ville
Smoke and dust everywhere you
La fumée et la poussière nous enveloppe
Look around
Regarde alentour
We both stand on the hill
Nous deux nous tenons sur la colline
Where once the old one stood
Où jadis les anciens se sont tenus
And look over the place that once
Et observe le lieu qui était
Was a symbol for the good
Un symbole pour le bien

We brought darkness,
Nous avons apporté les ténèbres
Downfall and death
La décadence et la mort
A thousand souls in the fire
Un millier d'âmes dans le feu
We were puppets
Nous sommes des poupées
And fools in this mess
Et des fous dans ce désordre
But put an end to the liar
Mais nous mettons fin au traître

Now all is done
Ainsi tout est fait
We're the ones that prevailed
Nous sommes ceux qui triompherons
All of the hope is gone
Tout espoir est parti
Now all is gone
Maintenant tout est parti
We're the ones that have failed
Nous sommes ceux qui ont échoué
All of our work is done
Tout de notre travail est fait

Ashes trickle
Les cendres dégoulinent
Through my fingers
Au travers de mes doigts
A fateful ruin
Une ruine fatidique
Is everything that lingers
Est tout ce qui persiste
A single doll I saved
Une simple poupée que j'ai sauvé
A silent witness, well-behaved
Un témoin silencieux, sage
I will keep you in loving memory
Je te garderai dans un doux souvenir
And the sun goes down
Et le soleil se couche

We are the hearts
Nous sommes les coeurs
That remain
Qui subsistent
Easton Hope
Easton Hope
We'll never
Nous ne te verrons
See you again
Plus jamais
We are the hearts
Nous sommes les coeurs
That remain
Qui subsistent
Easton Hope
Easton Hope
We'll never
Nous ne te verrons

All we believed in
Nous y avons tous cru
All that we lived for
Nous avons tous vécu pour
All of the hope
Tout cet espoir
Is forever lost now
Est perdu pour toujours, désormais