Paroles et traduction de la chanson «Keep Searchin'» par R. Kelly

Search for me, find me (x4)
Cherche-moi, trouve-moi (x4)

Chorus
Refrain
You keep searchin' (x4)
Tu continues de chercher (x4)
I'm right here, I'm right here
Je suis là, je suis là
I'm right here, baby
Je suis là bébé
Love's in your face
L’amour est devant ton nez

I'll do anything to please you
Je ferai n’importe quoi pour te faire plaisir
Baby, tell me what to do
Bébé, dis-moi ce qu’il faut faire
Let me get out those shoes
Laisse-moi enlever ces chaussures
I'll be your slave if you want me to
Je serai ton esclave si tu le veux
Just give me the chance and I'll prove it babe
Donne-moi ma chance et je te le prouverai bébé
There's nobody else that knows how to do it babe
Il n’y a personne d’autre qui sait comment faire bébé
I'm on fire, girl, for you
Je suis en feu, miss, pour toi
Wanna burn down this room
Je veux réduire en cendres cette chambre
Don't you run away from the truth
Ne t’éloigne pas de la vérité
Whisper in my ear and tell me you feel it too
Murmure à mon oreille et dis-moi que tu ressens la même chose
Girl, why do you
Miss, pourquoi tu

Chorus
Refrain

It don't matter what it is
Peu importe ce que c’est
All the things you need, girl, I'll give
Tout ce que tu veux, miss, je t’offrirai
If it's here you want me to live
Si c’est ici que tu veux que je vive
Snap your fingers, babe, It's like magic
Claque des doigts, bébé c’est comme de la magie
I want to take you away from this world
Je veux t’emmener loin de ce monde
To my place of ecstasy and make you my girl
Vers mon extase et faire de toi ma femme
Touchin' on your body, kissin' on your body
Toucher ton corps, embrasser ton corps
I don't want nobody, it's all about your body
Je ne veux personne, exclusivement ton corps
You've been driftin', babe
Tu as succombé bébé
Bring it to me, babe
Amène-le moi bébé
It's all right here, babe
Tout est parfait ici, bébé
So stop lookin, babe
Alors arrête de chercher bébé
Girl, why do you
Miss, pourquoi tu

Chorus (x2)
Refrain (x2)

Open your eyes
Ouvre tes yeux
Said I'm right here, baby just
Je disais je suis là, bébé juste
Open your eyes
Ouvre tes yeux
And I want you, girl, to be my
Et je te veux, chérie, pour être ma
Open your eyes
Ouvre tes yeux
To be my baby
Pour être mon bébé
Open your eyes
Ouvre tes yeux
So stoppin' runnin
Alors cesse de courir
Open your eyes
Ouvre tes yeux
Stop searchin' babe
Arrête de chercher bébé
Open your eyes
Ouvre tes yeux
What you need is right here
Ce dont tu as besoin est juste là devant toi
Come and get it
Viens l’obtenir
You can have it
Tu peux l’avoir

I'm gonna do your body right
Je vais bien m’occuper de ton corps
Just come to me, baby
Viens simplement vers moi bébé
Let me kiss you right there, girl
Laisse-moi t’embrasser ici, chérie
And I promise you'll come, baby
Et je promets que tu viendras bébé
And I promise you'll feel it, baby
Et je promets que tu le sentiras bébé
And I promise you won't regret it, baby
Et je promets que tu ne le regretteras pas, bébé

Girl, if you stay the night with me, oh
Chérie, si tu passes la nuit avec moi oh
I'm gonna set your body free
Je vais libérer ton corps
Oh I promise baby
Oh je promets bébé
Just lose yourself baby
Laisse-toi aller bébé
Just let me kiss you baby
Laisse-moi t’embrasser bébé
Bring that to me
Amène-moi ça
Just bring that to me girl
Simplement amène-moi ça chérie
And you won't regret it, no
Et tu ne le regretteras pas non
Cause I just wanna love you baby
Car je veux juste t’aimer bébé
Love ya girl
T’aimer chérie