Paroles et traduction de la chanson «Home Alone» par Ansel Elgort - Ansølo

Home Alone
À La Maison Tout Seul

Time told all
Le temps a tout pris
I was stranded in my head
J'étais coincé dans ma tête
From moments it was done but
Des moments qui s'étaient écoulés
Then I'd lie in bed
Puis je me suis allongé sur mon lit
And miss your smile
Et ton sourire me manque
And miss your laugh
Et ton rire me manque
And miss the memories from our past
Et les mémoires de notre passé me manquent
And miss your smile
Et ton sourire me manque
And miss your laugh
Et ton rire me manque
I miss the memories from our past
Les mémoires de notre passé me manquent

I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Alone
Tout seul
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Alone
Tout seul
At the end of the night
À la fin de la nuit
When I turn off the light
Quand j'éteins la lumière
And the bullshit fades away
Et que cette connerie disparaît
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Alone
Tout seul

So open up that door and
Alors ouvre cette porte et
Let's find a solution
Trouvons une solution
Cause baby you're the world
Car chérie tu es le monde
I won't be your pollution
Je ne serai pas ta pollution
And if you cry I'll dry your eyes
Et si tu pleures je sécherai tes larmes
I stand beside you I'll give you time
Je suis à tes côtés je te laisserai du temps
We both know I've got room to grow
Nous savons tous les deux que j'ai une chambre pour grandir
Just hold my hand baby I'm never letting go
Prends juste ma main chérie je ne laisserai jamais tomber

I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Alone
Tout seul
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Alone
Tout seul
At the end of the night
À la fin de la nuit
When I turn off the light
Quand j'éteins la lumière
And the bullshit fades away
Et que cette connerie disparaît
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Alone
Tout seul

At the end of the night
À la fin de la nuit
When I turn off the light
Quand j'éteins la lumière
And the bullshit fades away
Et que cette connerie disparaît
And the bullshit fades away
Et que cette connerie disparaît
You've got nothing to hide
Tu n'as rien à cacher
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
Your eyes
Tes yeux
Your eyes
Tes yeux

I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Alone
Tout seul
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Alone
Tout seul
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Alone
Tout seul
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Alone
Tout seul