Paroles et traduction de la chanson «Start» par John Legend

What goes underneath your armor
Que se passe-t-il sous ton armure
Underneath your clothes
Sous tes vêtements
Do you know?
Le sais-tu?
Let's find out together
Découvrons-le ensemble
Let's find what we're looking for
Trouvons ce que nous cherchons
We'll explore
Nous explorerons

Leave your house of mirrors, hear me out
Quitte ton palais des glaces, entends-moi
Fear no consequence, forget your doubts
Ne crains pas de conséquences, oublie tes doutes

I don't know where the road leads
Je ne sais pas où mène la route
You don't know if I'll break your heart
Tu ne sais pas si je briserai ton cœur
We don't know how the winds will blow
Nous ne savons pas comment souffleront les vents
And we won't know
Et nous ne saurons pas
We won't go unless we start
Nous ne partirons pas à moins de commencer
Ooh, ooh, start
Ooh, ooh commencer

Fall into the sea of possibility
Tombons dans la mer des possibilités
And hope
Et de l'espoir
We're letting go
Nous lâchons prise
Float away with me
Flotte avec moi
Until we can't see any coast
Jusqu'à ce que nous voyons une côte
That we know
Que nous connaissons

Hold on tight until we become one
Tiens-toi bien jusqu'à ce que nous ne faisions qu'un
Find our island underneath the sun
Trouvons notre île sous le soleil

Our beloved beside us
Notre bien-aimé(e) à nos côtés
All we want to give up
Tout ce que nous voulons pour abandonner
Only happens if we let it live
N'arrive que si nous le laissons vivre

And I don't know where the road leads
Et je ne sais pas où mène la route
Ooh, ooh, ooh, ooh
You don't know if I'll break your heart
Tu ne sais pas si je briserai ton cœur
We don't know how the winds will blow
Nous ne savons pas comment les vents souffleront
And we won't know
Et nous ne saurons pas
We won't go unless we start
Nous ne partirons pas à moins de commencer
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, start, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, commencer, ouais