Paroles et traduction de la chanson «My Kingdom» par Evangeline

If I let you in, it's dark and quiet
Si je te laisse entrer, c'est sombre et tranquille
A simple sip, my mind moves miles
Une seule gorgée, mon esprit part à des kilomètres
Take you away, far from what you know
T'emmène loin, loin de ce que tu connais
Take me away to my golden throne.
Entraîne-moi loin vers mon trône doré

Eyes like the moon, they're dark and quiet
Des yeux comme la lune, ils sont sombres et paisibles
A simple spark it ignites my house
Une simple étincelle incendie ma maison
Take you away, far from what you know
Je t'emmène au loin, loin de ce que tu connais
Take me away to my golden throne.
Entraîne-moi loin vers mon trône doré

Close your eyes,
Ferme les yeux
You're fine, blink twice
Tu es bien, cligne deux fois des yeux
Take a hit, let it sink in
Prendre une bouffée, laisse-la s'imprégner
Trapped et faded, nearly there
Piégé et défoncé presque là-bas
No control, I'm cavin in
Pas de contrôle, je m'effondre
I'm alive waiting for you now
Je suis vivante, t'attendant maintenant
Close your eyes,
Ferme les yeux
Welcome
Bienvenue
To my kingdom
Dans mon royaume
To my kingdom
Dans mon royaume

(Instru)

My mind's a jungle, it's dark and wild
Mon esprit est une jungle, il est froid et sauvage
A simple touch sets me on fire
Un simple contact m'embrase
Take you away, far from what you know
Je t'emmène au loin, loin de ce que tu connais
Take me away to my golden throne.
Entraîne-moi loin vers mon trône doré

Close your eyes,
Ferme les yeux
You're fine, blink twice
Tu es bien, cligne de fois des yeux
Take a hit, let it sink in
Prendre une bouffée, laisse-la s'imprégner
Trapped et faded, nearly there
Piégé et défoncé presque là-bas
No control, I'm cavin in
Pas de contrôle, je m'effondre
I'm alive waiting for you now
Je suis vivante, t'attendant maintenant
Close your eyes,
Ferme les yeux
Welcome
Bienvenue
To my kingdom
Dans mon royaume
To my kingdom
Dans mon royaume

(Instru)