Paroles et traduction de la chanson «Boss Ass Bitch (Remix)» par Nicki Minaj

(PTAF)
I'm a boss ass bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch
I'm a boss ass bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch
I'm a boss ass bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch
I'm a boss ass bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch
I'm a boss ass

Je suis une putain de boss

(Nicki)
Yo, I employ these niggas
They be grown men, but I little-boy these niggas
Want the cookie, so I gotta Chips Ahoy these niggas
But I never iPhone, Android these niggas
Use rubbers with 'em, I don't never raw these niggas
More money than em', I'ma son all these niggas
I ain't shopping, but it's like I gotta store these niggas
Put em' on time-out and never call these niggas
Yo, je donne du travail à ces négros
Ce sont de vrais bonhommes, mais je fais d'eux des petits garçons
Ils veulent mon cookie (1), donc je leur donne leur goûter
Mais je n'Iphone jamais, n'Androide jamais ces négros
J'utilise des capotes avec eux, je ne baise jamais sans avec ces négros
J'ai plus d'argent qu'eux, je vais materner tous ces négros
Je n'en achète pas, mais j'ai tout un stock de ces négros
Je les renvoie balader ailleurs et je ne les rappelle jamais

Pussy like girls, damn, is my pussy gay?
It's a holiday- Play with my pussy day!
Pussy this, pussy that, pussy taken
Pussy ride dick like she a Jamaican
Pussy stay warm, pussy on vacation
You loose bitches need a pussy renovation
You can eat it with a pussy reservation
Pussy 'bout to get a standing ovation
Ma chatte aime les filles, merde, ma chatte est-elle lesbienne ?
C'est les vacances - le jour du "Joue avec ma chatte !"
La chatte par ci, la chatte par là, la chatte est prise
La chatte chevauche des bites comme si elle était jamaïcaine
La chatte est chaude, la chatte est en vacances
Vous les salopes flasques avez besoin d'une rénovation de chatte
Tu peux la manger avec une réservation de chatte
La chatte va recevoir un standing ovation

Clap, clap, clap for this pussy, nigga
But I can't give this pussy to a pussy nigga
Aw man, slow down
I'ma give you somethin' that you could hold down
But I can't give you head, I'm too ill for that
I'ma make a movie still kill bill for that
'Cause what the fuck, this ain't Chanel, nigga, custom done?
What the fuck, I ain't smokin' hot, bust me down?
You the same clown nigga that was runnin' me down?
Now you all up in the store 'cause you wanna be down?
Clap, clap, clap pour cette chatte, négro
Mais vais sûrement pas donner cette chatte à un négro fragile
Oh mec, calme-toi
Je vais plutôt te donner quelque chose que tu pourras tenir
Mais je vais sûrement pas te sucer, je suis trop bien pour ça
Je vais te faire une scène quand même, de Kill Bill pour ça
Parce que j'hallucine, c'est même pas du Chanel, négro, c'est même pas du sur mesure ?
J'hallucine, je suis pas super bonne, mais tu veux me baiser quand même ?
C'est bien toi le petit rigolo qui voulait me descendre ?
Maintenant tu attends avec les autres parce que tu veux être dans le coup ?

I said, rule #1 to be a boss ass bitch:
Never let a clown nigga try to play you
If he play you, then rule #2:
Fuck his best friends, then make 'em yes-men
And get a dick pic, and then you press send
And send a red heart and send a kissy face
And tell him that his friends love how your pussy tastes
And that's rule #3, I'm the school T
My wrists look like I am a jewel thief
But that's just 'cause I am a boss bitch
Now macaroni cheese and grill my swordfish
Je dis, règle numéro 1, pour être une putain de boss :
Ne laisse jamais un petit rigolo se moquer de toi
S'il se moque de toi, alors règle numéro 2 :
Baise ses meilleurs potes, et fais-les prendre leur pied
Et prends une photo de bite, et puis appuie sur envoyer
Et envoie un cœur rouge et envoie un bisou
Et dis-lui que ses potes aiment le goût de ta chatte
Et c'est la règle numéro 3 : c'est moi la prof ici
J'ai tellement de joyaux à mes poignets que je pourrais être une voleuse de bijoux
Mais en fait c'est juste que je suis une putain de boss
Maintenant macaronis au fromage et je veux mon espadon grillé

Bitch, bitch, bitch, bitch
Bitch, bitch, bitch
I'm a boss ass bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch
I'm a boss ass bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch
Salope
Je suis une putain de boss

If he catch my drift, he could catch my jizz
I be out in Cali runnin' all my businesses
I be out in Cali watchin' back my Christmas vids
Every time I fuck him, yes I tell him this is his
Look down at it, and I said, "This is big."
And my game is so cold, I said, "This is rigged."
Best flow in the game, this is not a lie
Tell them bitches cross they t's and dot they I
S'il s'y prend bien avec moi, il pourra se prendre ma mouille
Je suis à Cali à gérer toutes mes affaires
Je suis à Cali à regarder mes vidéos de Noël
Chaque fois que je les baise, oui, je leur fais croire que ma chatte leur appartient
J'ai vu sa bite, et j'ai dit, "Elle est grosse."
Mec, mon jeu est si bon, c'est comme jouer en mode facile
J'ai le meilleur flow dans le game, sans mentir
Dis à ces salopes de travailler pour devenir parfaites

I came back, bitches flows still boring
I said, "Damn man, go back to whoring."
You know I still lead the league in scoring
You know I'm still bad and I'm still foreign
Quand je suis revenue, ces salopes avaient toujours un flow ennuyeux
J'ai dis, "Merde mec, retourne faire la pute."
Tu sais que je suis toujours en tête dans le classement
Tu sais que je suis toujours vicieuse et je suis toujours étrangère

I'ma give bitches time to get hot
Chill out at the game, New York, nigga buck
If they actually got bars, they could rock
But if not, I'ma destroy chicks a lot
But on the real, I'm album mode
Just dropped this freestyle 'fore these files get old
When I lay low, bitches be safe and sound
When I come back, they better not make a sound
Je vais laisser du temps à ces salopes pour devenir bonnes
Je me repose en jouant au basket, à New York
Si elles savent rapper, elles pourront réussir
Mais sinon, je vais détruire beaucoup de meufs
Mais oh en vrai, je suis en mode album
Je viens juste de sortir ce freestyle avant que ces morceaux ne deviennent trop vieux
Comme je me fais discrète, les salopes se croient tranquilles
Mais quand je vais revenir, elles feraient mieux de pas la ramener

I hear you!
When I'm back on the prowl,
You bitches better have my money
'Cause I'm coming for you!
Je t'entends !
Quand je serai de retour,
Vous avez intérêt à avoir mon argent, salopes
Parce que je vous trouverai !

Uh, okay, I order rich bitch sauce
Rich bitch cold, got a rich bitch cough
Which bitch want it? I'll go rich bitch off
'Cause you know my style gettin' bit ripped off!
When I'm at the restaurant, rich bitch sauce
Rich bitch cold, I got a rich bitch cough
Which bitch want it? I go rich bitch off
'Cause you know my style gettin' bit ripped off!
I'm a boss, I'm a boss
Uh, okay, je commande de la vodka de riche
Je suis tellement bonne que j'en suis malade
Quelle salope en veut ? J'ai de l'argent de salope riche
Parce que tu sais que mon style est très copié !
Quand je suis au restaurant, vodka de riche
Tellement bonne, j'en suis malade
Quelle salope en veut ? J'ai de l'argent de salope riche
Parce que tu sais que mon style est très copié !
Je suis une boss, je suis une boss

Ask Lil Wayne who the 5 star bitch is (2x)
Ask Lil Wayne, ask Lil Wayne
Ask Lil Wayne who the 5 star bitch is
Ask Birdman who the 5 star bitch is
Ask Young Money who the 5 star bitch is
Who the 5 star bitch is (2x)
Ask Birdman who the 5 star bitch is
Ask Lil Wayne, ask Lil Wayne
Ask Lil Wayne who the 5 star bitch is
Demande à Lil Wayne qui est la salope 5 étoiles
Demande à Lil Wayne, demande à Lil Wayne
Demande à Lil Wayne qui est la salope 5 étoiles
Demande à Birdman qui est la salope 5 étoiles
Demande à Young Money qui est la salope 5 étoiles
Qui est la salope 5 étoiles
Demande à Birdman qui est la salope 5 étoiles
Demande à Lil Wayne, demande à Lil Wayne
Demande à Lil Wayne qui est la salope 5 étoiles