Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Would Like» par Zara Larsson

Je voudrais

I didn't know that I could want you so deep
Je ne savais pas que je pouvais autant te désirer
As when I saw you with someone who is not me
Que lorsque je t'ai vu avec quelqu'un qui n'est pas moi
You got me playing in a game that ain't fair
Tu me fais jouer à un jeu qui n'est pas fair-play
But you're taking me there, yeah you're taking me there
Mais tu m'y as entraînée, ouais tu m'y as entraînée

Oh, I can't help myself, it's human nature, human nature
Oh je ne peux pas m'en empêcher, c'est dans la nature humaine, nature humaine
Who's to say what's meant to be?
Qui doit dire ce qui est censé être?
Oh, why can't we be on our worst behaviour, worst behaviour
Oh, pourquoi ne pouvons-nous pas avoir le pire comportement, le pire comportement
When it comes all naturally
Quand il vient tout naturellement

(Chorus:)
I would like to get to know you baby

Je voudrais te connaître chéri
Like to get under your sexy body
Je voudrais être sous ton corps sexy
(x2)

Yeah
Ooo...
(Under your sexy body), oh

(Sous ton corps sexy)
Under your sexy body, oh
(Sous ton corps sexy)
Under your sexy body
Sous ton corps sexy

What would you do, the way you hold it like that (like that)
Que ferais-tu, avec la façon dont tu as cette emprise
Looking at me to see if I'm the get-back
En me regardant pour voir si j'ai du répondant
Me and you boy, we gon' work tonight to leave, to leave
Toi et moi mec, nous allons tout mettre en oeuvre ce soir pour partir, partir
Yeah you're leaving with me, leaving with me
Ouais tu pars avec moi, pars avec moi

Oh, I can't help myself, it's human nature, human nature
Oh je ne peux pas m'en empêcher, c'est dans la nature humaine, nature humaine
Who's to say what's meant to be?
Qui doit dire ce qui est censé être?
(Who's to say what's meant to be?)
(Qui doit dire ce qui est censé être?)
Oh, why can't we be on our worst behaviour, worst behaviour
Oh, pourquoi ne pouvons-nous pas avoir le pire comportement, le pire comportement
When it comes all naturally
Quand il vient tout naturellement

(Chorus)

Yeah
Ooo
(Under your sexy body)

(Sous ton corps sexy)
Na na na, na na na, oh
Under your sexy body, oh
Sous ton corps sexy
Under your sexy body
Sous ton corps sexy

I would like to get to know you baby, oh
Je voudrais te connaître chéri,oh
Like to get under your sexy body
Comme être sous ton corps sexy

Come take me under now, na na na, na na na, oh
Viens m’entraîner en dessous
Go on and go there, na na na, na na na, oh
Aller et venir
(x2)

(Chorus)

(Under your sexy body)
(Sous ton corps sexy)

I would like to get to know you baby
Je voudrais te connaître chéri
Like to get under your sexy body
Comme être sous ton corps sexy
(x2)

Come take me under now, na na na, na na na, oh
Viens m’entraîner en dessous
Go on and go there, na na na, na na na, oh
Aller et venir
(x2)

 
Publié par 236994 5 5 7 le 14 novembre 2016 à 8h12.
So Good [Single]
Chanteurs : Zara Larsson
Albums : So Good

Voir la vidéo de «I Would Like»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000