Facebook

 

Paroles de la chanson «My Lover's Gone» (avec traduction) par Dido

No Angel (1999)
3 0
Chanteurs : Dido
Albums : No Angel
Voir tous les clips Dido

Paroles et traduction de «My Lover's Gone»

My Lover's Gone (Mon Amant Est Parti)

My lover's gone
Mon amant est parti
His boots no longer by my door
Ses bottes plus jamais au pied de ma porte
He left at dawn
Il est parti à l'aube
And as I slept I felt him go
Et alors que je dormais je l'ai senti partir
Returns no more
Sans retour
I will not watch the ocean
Je n'irai pas voir l'océan

[Chorus]
[Refrain]
My lover's gone
Mon amant est parti
No earthly ships will ever
Aucun bateau sur Terre
Bring him home again
Ne le ramènera plus à la maison
Bring him home again
Ne le ramènera plus à la maison

My lover's gone
Mon amant est parti
I know that kiss will be my last
Je sais que ce baiser sera mon dernier
No more his song
Plus jamais sa chanson
The tune upon his lips has passed
Cet air sur ses lèvres a disparu
I sing alone
Je chante seule
While I watch the ocean
Quand je regarde l'océan

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 18930 6 4 3 le 30 juin 2003, 21:06.
 

Vos commentaires

c_le_nirvana Il y a 13 an(s) 9 mois à 22:52
12358 6 4 4 c_le_nirvana Site web Toujours de belles chansons qui savent nous faire ressentir des émotions...
PsyKoPit Il y a 12 an(s) 9 mois à 16:23
5202 3 2 2 PsyKoPit what beautiful song!
devil's angel Il y a 12 an(s) 8 mois à 16:40
5330 5 2 2 devil's angel cette chanson est superbe ! dido est vraiment une chanteuse exeptionnelle :-)
c_le_nirvana Il y a 12 an(s) 7 mois à 18:36
12358 6 4 4 c_le_nirvana Site web Qui a avertit les modérateurs à cause de la remarque que j'ai mise ? Faut vraiment être stupide...ceux qui m'aiment pas, ils dégagent et ils viennent pas m'embêter...quel manque d'intelligence. Surtout que la remarque est toute gentille et n'a pas à être censurée...pfff...
ipsenexion Il y a 12 an(s) 6 mois à 00:07
5290 4 2 2 ipsenexion une chanson superbe! vive dido :-D
Staяshaped Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:28
11291 6 4 4 Staяshaped Site web belle mais triste chanson
Angelus52 Il y a 10 an(s) 6 mois à 11:34
5402 5 2 2 Angelus52 Site web J'adore dido, cette chanson le prouve encors, vraimen magnifique !! <3
CR4$$0une Il y a 10 an(s) 5 mois à 17:10
9028 5 4 3 CR4$$0une Site web J'adore cette chanson...y a de cest chanson qui vont chercher en vous les sentiments les plus profond! :-)
TiteJoJo Il y a 9 an(s) 6 mois à 08:54
5934 6 3 2 TiteJoJo Site web <3 j'adoreeeeeeeee 8-D trop belle cette chanson <3 <3 <3
:-D Merci pour la traduction :-°
Caractères restants : 1000