Paroles et traduction de la chanson «Can't Get You Out Of My Head» par Kylie Minogue

Can't Get You Out Of My Head (Je N'arrive Pas À T'oublier)

La, la, la la, la, la, la, la (x4)
La, la, la la, la, la, la, la (x4)

(Chorus)
(Refrain)
I just can't get you out of my head
Je n'arrive tout simplement pas à t'oublier
Boy, your lovin' is all I think about
Mec, ton amour est la seule chose à laquelle je pense
I just can't get you out of my head
Je n'arrive tout simplement pas à t'oublier
Boy, it's more than I dare to think about
Mec, c'est même plus que je n'ose penser

La, la, la la, la, la, la, la (x2)
La, la, la la, la, la, la, la (x2)

(Chorus)
(Refrain)

Every night
Toutes les nuits
Every day
Tous les jours
Just to be there in your arms
Juste pour être dans tes bras
Won't you stay
Ne resteras-tu pas ?
Won't you lay
Ne t'allongeras-tu pas ?
Stay forever and ever and ever ah ah
Reste à jamais à jamais à jamais ah ah

La, la, la la, la, la, la, la (x4)
La, la, la la, la, la, la, la (x4)

(Chorus)
(Refrain)

There's a dark secret in me
Il y a un sombre secret en moi
Don't leave me lost in your arms
Ne me laisse pas perdue dans tes bras
Set me free
Libère moi
Feel the need in me
Ressens mes besoins
Set me free
Libère moi
Stay forever and ever and ever ah ah
Reste à jamais à jamais à jamais ah ah

La, la, la la, la, la, la, la (x4)
La, la, la la, la, la, la, la (x4)

I just can't get you out of my head.
Je n'arrive tout simplement pas à t'oublier.