Facebook

 

Paroles de la chanson «Island In The Sun» (avec traduction) par Weezer

The Green Album (2001)
0 0
Chanteurs : Weezer
Voir tous les clips Weezer

Paroles et traduction de «Island In The Sun»

Island In The Sun (Une Île Au Soleil)

Hip hip [x4]
Hip hip [x4]

When you're on a holiday
Quand tu es en vacances
You can't find the words to say
Tu ne peux pas trouver les mots pour dire
All the things that come to you
Toutes les choses que tu ressens
And I wanna feel it too
Et je veux les ressentir moi aussi

[Chorus]
[Refrain]
On an island in the sun
Sur une île au soleil
We'll be playing and having fun
Nous jouerons et nous nous amuserons
And it makes me feel so fine
Et ça me fait aller si bien
I can't control my brain
Que je ne peux plus contrôler mon cerveau

Hip hip [x2]
Hip hip [x2]

When you're on a golden sea
Quand tu es sur une mer dorée
You don't need no memory
Tu n'as pas besoin de souvenirs
Just a place to call your own
Juste un endroit que tu peux appeler tien
As we drift into the zone
Tandis qu'on dérive dans la baie

[Chorus]
[Refrain]

We'll run away together
Nous nous enfuierons ensemble
We'll spend some time forever
Nous passerons du temps pour toujours
We'll never feel bad anymore
Nous ne nous sentirons plus jamais mal

Hip hip [x3]
Hip hip [x3]

[Chorus]
[Refrain]

We'll run away together
Nous nous enfuierons ensemble
We'll spend some time forever
Nous passerons du temps pour toujours
We'll never feel bad anymore
Nous ne nous sentirons plus jamais mal

Hip hip
Hip hip

We'll never feel bad anymore
Nous ne nous sentirons plus jamais mal
No no
Non non
We'll never feel bad anymore
Nous ne nous sentirons plus jamais mal
No no [x3]
Non non [x3]

 
Publié par 18930 6 4 3 le 30 juin 2003, 21:06.
 

Vos commentaires

<< Page 9/9
blake Il y a 8 an(s) 6 mois à 01:16
12055 6 4 4 blake Site web vraiment un bonheur a écouter ça donne un certain espoir je trouve =)
MGMT=GOD Il y a 8 an(s) 4 mois à 16:24
5844 4 3 2 MGMT=GOD mooooon dieu que cette chanson est bien !!! :-\ <3
PinkCrazyPrincess Il y a 7 an(s) 9 mois à 10:16
12304 7 4 4 PinkCrazyPrincess Une des plus belles chansons du monde ! Elle est top, géniale, parfaite ! Elle sent bon le soleil, les vacances, le farniente, total relax, chaque fois que je l'écoute je me sens transportée dans un autre univers, où tout est beau, tout est fun, tout est reposant, plus de contraintes, plus de mauvaises nouvelles, le paradis sur Terre, quoi ! Une superbe chanson, parfaite pour se relaxer et oublier le côté négatif de la vie en toute circonstance ! Culte, immortelle, intemporelle, c'est du pur diamant ! Total kiff ! :-° :-° <3 <3
Waddle-doo Il y a 7 an(s) 9 mois à 13:24
5351 5 2 2 Waddle-doo Site web Splendide chanson et tout aussi superbe clip! Estivale à souhait! =D

(Enfin, le clip dans la savane ; pas le clip qui a été mis sur cette page!! C'est quoi, ça? xD)
Jenn5 Il y a 7 an(s) 4 mois à 05:56
5304 5 2 2 Jenn5 Quand j'écoute cette chanson là j'ai vraiment l'impression d'être coucher sur la plage!

:-P Je l'adore
youri Il y a 5 an(s) 8 mois à 21:12
5223 4 2 2 youri Parfaite.. :)
Josepha Il y a 5 an(s) 4 mois à 09:23
5223 4 2 2 Josepha <3 !!
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 3 an(s) 3 mois à 20:10
9599 6 4 3 *MisTeR DéLiRiuM* Ça faisait un moment que je la cherchais, et franchement je l'adore, elle te rend à la fois heureux, apaisé, rêveur et nostalgique... Idéale pour l'été, qui vient hélas de se terminer, mais avec elle, la rentrée devient beaucoup plus fun! HIP, HIP!
Ericlegardon Il y a 1 mois à 13:41
3514 7 1 1 Ericlegardon Top de chez top! On a jamais fait mieux dans le genre
<< Page 9/9
Caractères restants : 1000