Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Unchained Melody» (avec traduction) par The Righteous Brothers

3 0
BO Ghost (1990)
Albums : Ghost [BO]
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips The Righteous Brothers

Paroles et traduction de «Unchained Melody»

Unchained Melody (Mélodie déchaînée)

[Chorus]
[Refrain]
Ho! My love, my darling,
Ho! Mon amour, ma chérie
I hunger for your touch,
J'ai faim de ton contact,
Alone. Lonely time.
Seul. Temps solitaire.
And time goes by, so slowly,
Et le temps passe, si lentement,
And time can do so much,
Et le temps peut faire tant de choses,
Are you still mine?
Es-tu encore à moi?
I need your love.
J'ai besoin de ton amour.
I need your love.
J'ai besoin de ton amour.
God speed your love to me.
Donne-moi ton amour.

Lonely rivers flow to the sea, to the sea,
Des rivières solitaires s'écoulent jusqu'à la mer, jusqu'à la mer,
To the open arms of the sea.
Jusqu'aux bras grands ouverts de la mer
Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me,
Des rivières solitaires soupirent, attends-moi, attends-moi,
I'll be coming home, wait for me.
Je reviendrai à la maison, attends-moi.

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par , le 30 juin 2003, 21:06 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
jonibabby Il y a 8 an(s) 6 mois à 16:56
jonibabby trop beau c'est génial :-/ :-/
Yeahh Il y a 8 an(s) 5 mois à 18:53
Yeahh Y A Vraiment Rien A Dire La Dessus
C'est Vraiment Splendide
lorazu Il y a 8 an(s) 3 mois à 20:17
lorazu raaaaaaaaah c vraiment cro cro beau!

et le film est pas mal du tout pour faire pleurer... :'-(
Cocci33174 Il y a 7 an(s) 10 mois à 23:27
Cocci33174 chanson magnifique ! mélodie superbe !
et bravo pour la traduction.
MGMT=GOD Il y a 6 an(s) 2 mois à 17:45
MGMT=GOD magnifique !
Rachel.1 Il y a 6 an(s) à 13:05
Rachel.1 MAGNIFIQUE JE LE DIS ENCORE ET ENCORE
sevendid Il y a 5 an(s) 10 mois à 12:02
sevendid <3 <3 :-P
Choux Il y a 5 an(s) à 01:12
Choux Tu as envie, d'un bon film new yorkais ? Regarde pas ce film car il vaut plus que çà! C'est l'un des meilleurs films d'amour que je connaisse, avec 1 B.O qui le surpasse ! PATRICK SWAYZE, est dans son élément! Amour rime avec ce film BRef j'aime énormément ce film ! <3 8-D
Jean-YJ Il y a 1 an(s) 7 mois à 11:09
Jean-YJ 张文乐,我爱你!C'est chanson pour toi!
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000