Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Elevation» (avec traduction) par U2

0 0
All That You Can't Leave Behind (2000)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips U2

Paroles et traduction de «Elevation»

Elevation (Elévation)

High, higher than the sun
Haut, plus haut que le soleil
You shoot me from a gun
Tu m'as touché d'un coup de pistolet
I need you to elevate me here
J'ai besoin de toi pour m'élever ici

At corner of your lips
Au coin de tes lèvres
As the orbit of your hips
Comme l'orbite de tes hanches
Eclipse
Eclipse
You elevate my soul
Tu élèves mon âme

I've got no self control
Je n'ai pas de maîtrise de moi
Been living like a mole now
Ayant vécu comme une taupe maintenant
Going down, excavation
Je descends, excavation

[Chorus]
[Refrain]
I and I
Moi et moi
In the sky
Dans le ciel
You make me feel like I can fly
Tu me donnes l'impression que je peux voler
So high
Si haut
Elevation
Elévation

A star
Une étoile
Lit up like a cigar
Allumée comme un cigare
Strung out like a guitar
Tendue comme une guitare
Maybe you can educate my mind
Peut-être peux-tu éduquer mon esprit

Explain all these controls
Explique tous ces contrôles
Can't sing but I've got soul
Je ne peux chanter mais j'ai un esprit
The goal is elevation
Le but est l'élévation

A mole
Une taupe
Living in a hole
Vivant dans un trou
Digging up my soul now
Creusant mon esprit maintenant
Going down, excavation
Elle descend, excavation

[Chorus]
[Refrain]

Love
Mon Amour
Lift me up out of these blues
Sors-moi de ces idées noires
Won't you tell me something true
Me diras-tu quelquechose de vrai
I believe in you
Je crois en toi

A mole
Une taupe
Living in a hole
Vivant dans un trou
Digging up my soul now
Creusant mon esprit maintenant
Going down, excavation
Elle descend, excavation

[Chorus]
[Refrain]

Elevation
Elévation
Elevation
Elévation
Elevation
Elévation
Elevation
Elévation

 
Publié par , le 30 juin 2003, 21:06 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Suffye Il y a 9 an(s) à 00:46
Suffye Je la trouve bonne comme chanson...
Site web
Hippie Rock N Roll Il y a 8 an(s) 11 mois à 21:09
Hippie Rock N Roll Cette chanson est terriiiiiiiiiiible!!!!! :-D
-S- Il y a 8 an(s) 8 mois à 17:12
-S- rhaaa terrible cette sonng ! ! ;-)
J'adore le sparoles du refrain
elevatiooooonnn !
Sayaki Il y a 8 an(s) 8 mois à 20:42
Sayaki Cette tune ROCK!!C'est pour cella que c ma préféré!!;)
Site web
Brody Chavanel Il y a 8 an(s) 6 mois à 17:03
Brody Chavanel Alors celle-là, c'est ma chanson !!!!!!!!
Dans le live de Chicago, c'est carrément EXCELLENT avec tout le monde qui gueule "ELEVATIOOOOOOOON !!!" derrière Bono...

Rien que d'en parler j'ai les frissons :'-) !!!!

VIVE U2 :-D :-\ !!!
Site web
Greenday girl Il y a 8 an(s) 4 mois à 19:45
Greenday girl J adore U2 ils ont tous beaucoup de talent alors :-\
je suis allée une fois a un ptit concert de différents groupes de rock amateurs et l un d'entre eux (zéphyr) ont chanté élevation c'était magnifique, ils l ont super bien chanté!!! :-D

ROCK'N'ROLL FOREVER!!!!! :-D
Lintu Il y a 8 an(s) 3 mois à 14:18
Lintu quel super groupe que U2, et on dit que les rolling stones sont les rois du rock mais ils sont loin (tres loin) du niveau de U2
Site web
Cocci07591 Il y a 8 an(s) 2 mois à 00:59
Cocci07591 ben c pour dire que c grace a cette chanson que j connu u2 (toi aussi) ^^ et que j trop flacher sur eux et je le regrette vrement pas pasque franchment il cartonne tout mm si c 1 vieux gr il seront tj one pour moi pasque pourai jams me passer de les ecouter voila je vout ador les mec (bono.the edge.adame clayton.larrymulen) rester comme sa vout ete les meilleur ;-) elevationnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnn :-D
RadioYorke Il y a 8 mois à 19:54
RadioYorke OOOOOOOUH OOOOOOOUH OOOOOOOOOOUH OOOOOUH OUUUH
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000