Facebook

 

Paroles de la chanson «Eternal Flame» (avec traduction) par Atomic Kitten

Right Now (2001)
1 0
Chanteurs : Atomic Kitten
Albums : Right Now
Voir tous les clips Atomic Kitten

Paroles et traduction de «Eternal Flame»

Eternal Flame (Flamme Éternelle)

[Chorus]
[Refrain]
Close your eyes, give me your hand, darling
Ferme tes yeux, donne-moi ta main, chéri
Do you feel my heart beating
Sens-tu mon coeur battre
Do you understand
Comprends-tu
Do you feel the same
Ressens-tu la même chose
Or am I only dreaming
Ou suis-je seulement en train de rêver
Is this burning an eternal flame
Est-ce une flamme éternelle qui brûle

I believe it's meant to be, darling
Je crois que c'est fait pour, chéri
I watch you when you are sleeping
Je te regarde quand tu dors
You belong to me
Tu m'appartiens
Do you feel the same
Ressens-tu la même chose
Or am I only dreaming
Ou suis-je seulement en train de rêver
Or is this burning an eternal flame
Ou est-ce une flamme éternelle qui brûle

Say my name,
Dis mon nom,
Sun shines through the rain
Le soleil brille à travers la pluie
A whole life so lonely
Une vie entière si seule
And then you come and ease the pain
Et alors tu es arrivé et tu a soulagé la douleur
I don't want to lose this feeling
Je ne veux pas perdre cette sensation

Say my name,
Dis mon nom,
Sun shines through the rain
Le soleil brille à travers la pluie
A whole life so lonely
Une vie entière si seule
And then you come and ease the pain
Et alors tu es arrivé et tu a soulagé la douleur
I don't want to lose this feeling
Je ne veux pas perdre cette sensation

[Chorus] (x4)
[Refrain] (x4)

 
Publié par 18930 6 4 3 le 30 juin 2003, 21:06.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
kaena! Il y a 11 an(s) 9 mois à 17:56
6690 6 4 2 kaena! moi aussi j'aime bien cte chanson! même si elle est reprise hé ben c'est pas grave !
:-)
darknessa*broken* Il y a 11 an(s) 8 mois à 14:27
5985 6 3 2 darknessa*broken* Site web elle sont belle les paroles.....
i love u sooooo <3 :'-)
lylymel Il y a 10 an(s) 10 mois à 09:14
5289 4 2 2 lylymel déja lé atomic kitten on sorti 4 album avan leur best of!et oui un avec kerry ki é parti apré pui on é pa a un album pré!!!franchemen pré a tou pour kritiké!!! >:-( et si ele a été n°1 c ke ya une raison!!!! >:-( moi jdi VIVE ATOMIC KITTEN 8-D et jsui lovely de cette chanson <3
Loveuse-Girl Il y a 10 an(s) 5 mois à 22:28
5239 4 2 2 Loveuse-Girl Je trouve sa bête de critiker cette chanson, c'est vrai je préfere moi même l'autre version, mais elle ne l'a détruise pas pour autant !!
C'est leur style sur cette chanson c'est tout !!
Mais moi je dis j'aimerais bien voir toutes les personnes qui critike chantef cette chanson, car je la trouve très difficile a chanter, et je suis sur que ce seriez +tot vouys qui la massacreriez !!! 8-|
Blondie Beauty Il y a 10 an(s) 3 mois à 17:00
5544 6 2 2 Blondie Beauty Site web ohhh jadore trop cette chanson jladore bravo a celle ki a traduit ca!!!

tite info: moi g traduit des chansons des S Club 8 si ca interresse!
Vivi1706 Il y a 10 an(s) 3 mois à 20:02
8189 6 3 3 Vivi1706 Site web j'adore cette musique! je préfère ctte version à l'original
J-eux-denfant Il y a 10 an(s) 2 mois à 11:58
5350 5 2 2 J-eux-denfant Site web J'aime bien cette chansOn ... et elle est bien mieux qu la reprise[jtrouv perso] dc les otres qu'aiment pa ils critik pas et y sla ferme psk chacun c gouts !!! >:-( <3
Werren Il y a 10 an(s) à 21:30
12003 6 4 3 Werren Site web J'aime bien me passer cette chanson pour déconpresser ou juste pour me reposer, ça détend d'entendre d'aussi belles voix <3
Je suis une Mouette Il y a 9 an(s) à 18:03
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web A singstar j'etais superstar en la chantant! wouhouuu
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000