Facebook

 

Paroles de la chanson «Live for Love United» (avec traduction) par Pascal Obispo

FIFA World Cup 2002 - Official Album (2002)
0 0
Chanteurs : Pascal Obispo

Paroles et traduction de «Live for Love United»

Live for Love United (Vivre Tous Unis Par Amour)

Love united we will up
Tous unis par amour nous grandirons
For all the people of the world
Pour tous les peuples du monde

Have you ever dreamed of playing for
N'as-tu jamais rêvé de jouer pour
The biggest team there is on earth
La plus grande équipe ici sur la terre
Have you ever played at dreaming large
N'as-tu jamais joué à rêver en grand
The time is now and you are the star
C'est le moment maintenant et tu es la star

The ball is travelling in your direction
Le ballon voyage dans ta direction
Give it all of your attention
Donne-lui toute ton attention
Pick it up and pass it on
Réceptionne-le et fais-le passer
That's what's gonna make us strong
C'est ce qui va nous rendre forts

[Chorus]
[Refrain]
We will live for love united
Nous vivrons tous unis par amour
We will give for love united
Nous donnerons pour être tous unis par amour
For moments like this
Pour des moments comme celui-ci
For all those we missed
Pour tous ceux qu'on a raté
We will live for love united
Nous vivrons tous unis par amour
Come together undivided
Nous irons ensemble et unis
We will stand up
Nous nous lèverons
For all the people of the world
Pour tous les peuples du monde

Have you ever dreamed of flying high
N'as-tu jamais rêvé de voler haut
Looking down from heaven with god's eyes
Regarder d'en haut du paradis avec les yeux de dieu
You know we could use some intervention
Tu sais que nous pourrions utiliser quelque intervention
Children needing your protection
Les enfants ayant besoin de ta protection
It's not enough to sing this song
Il ne suffit pas de chanter cette chanson
Live the cup and pass it on
Vis la coupe et fais-la passer

[Chorus]
[Refrain]

I play for love united
Je joue pour être tous unis par amour
Juego para love united
Je joue pour être tous unis par amour
Jag spelar för love united
Je joue pour être tous unis par amour
Ne ngioka love united
Je joue pour être tous unis par amour
Je joue pour love united
Je joue pour être tous unis par amour

[Chorus]
[Refrain]

Eu jogo para love united
Je joue pour être tous unis par amour
Je joue pour love united
Je joue pour être tous unis par amour
Ich spiele fur love united
Je joue pour être tous unis par amour
Anka joue pou love united
Je joue pour être tous unis par amour
Anch'io gioco per love united
Moi aussi je joue pour être tous unis par amour
Eu jogo para love united
Je joue pour être tous unis par amour
Se hanna a love united bewana
Je joue pour être tous unis par amour

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 18930 6 4 3 le 30 juin 2003, 21:06.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
MushrOomCLoudS Il y a 12 an(s) 11 mois à 11:58
6817 5 4 2 MushrOomCLoudS oué c clr elle est pa top cette muze...peut mieux faire
MushrOomCLoudS Il y a 12 an(s) 11 mois à 12:01
6817 5 4 2 MushrOomCLoudS en + ds le cadre de la coupe du monde koi avec ts les joueurs humhum... tssss mm si C pr les bonnes oeuvres ca fait unpeu pitié...
henry du paca Il y a 12 an(s) 11 mois à 19:41
5197 3 2 2 henry du paca j adore cete chanson et shut up pour ce ki disent le contraire
Crazy-Bean Il y a 12 an(s) 9 mois à 17:49
5903 5 3 2 Crazy-Bean oué ta rézon
FrAdRiC <=||=> Il y a 12 an(s) 6 mois à 17:44
8778 6 4 3 FrAdRiC <=||=> Site web tro bien la chanson ,merci a Yvan [webmaster] :-D
*...diTa...* Il y a 11 an(s) 7 mois à 16:46
7972 4 3 3 *...diTa...* Site web mmhh la fmeuz chanson des footballeurs :-)
Sac'riz Il y a 10 an(s) 11 mois à 23:05
8978 5 4 3 Sac'riz Site web C'est une bonne chanson (heureusemant qu'elle fut pour la bone cause)
MuSiOlette Il y a 10 an(s) 1 mois à 21:17
9038 6 4 3 MuSiOlette clip magnifique : y a Titiiiiiiiii lool ^^ <3
Moni-Chan Il y a 6 an(s) 6 mois à 03:17
8666 5 3 3 Moni-Chan Oh putain comment je m'en souvient de cette chanson !!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000