Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «I Will Always Love You» (avec traduction) par Whitney Houston

36 0
BO The Bodyguard (1992)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Whitney Houston

Paroles et traduction de «I Will Always Love You»

I Will Always Love You (Je T'Aimerai Toujours)

If I should stay
Si je devais rester
I would only be in your way
Je te gênerais
So I'll go, but I know
Alors je pars, mais je sais
I'll think of you ev'ry step of the way
Que je penserai à toi à chacun de mes pas

And I will always love you
Et que je t'aimerai toujours
I will always love you
Je t'aimerai toujours
You
Toi
My darling, you
Mon chéri, toi

Bittersweet memories
Des souvenirs doux et amers
That is all I'm taking with me
C'est tout ce que j'emporte avec moi
So goodbye
Alors au revoir
Please don't cry
S'il te plaît ne pleure pas
We both know I'm not what you, you need
Nous savons tous deux que je ne suis pas ce dont tu, tu as besoin

And I will always love you
Et que je t'aimerai toujours
I will always love you
Je t'aimerai toujours

I hope life treats you kind
J'espère que la vie t'est agréable
And I hope you have all you've dreamed of
Et j'espère que tu as tout ce dont tu rêvais
And I wish you joy and happiness
Et je te souhaite de la joie et du bonheur
But, above all this, I wish you love
Mais, par-dessus tout, je te souhaite de l'amour

And I will always love you
Et je t'aimerai toujours
I will always love you
Je t'aimerai toujours
I will always love you
Je t'aimerai toujours
I will always love you
Je t'aimerai toujours
I will always love you
Je t'aimerai toujours
I will always love you
Je t'aimerai toujours
You
Toi
Darling, I love you
Chéri, je t'aime
Ooh, I'll always love you
Ooh, je t'aimerai toujours

 
Publié par , le 30 juin 2003, 21:06 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 28/28
titon Il y a 2 an(s) à 13:09
titon Magnifique!!! J adore.
Luzolo Il y a 1 an(s) 7 mois à 21:50
Luzolo Je sorte avec un garçon qui avais une copine vu que je l'aime comme ce pas permis pour lui quitte je lui écrit cette chanson comme il est ecrit la mon coeur battra toujour pour lui jtm S.jose Jeff
kull Il y a 1 an(s) 3 mois à 22:02
kull Ne rigolez pas SVP car cette chanson est comme si whitney s'adressait à ma petite personne!!!!!!!!!!!j'ai porté son deuil!!!!!!!!!
kull Il y a 1 an(s) 3 mois à 22:05
kull c'est beau! c'est triste qu'une voix portée par une telle beauté soit éteinte définitivement! j'en porte encore aujourd'hui le deuil comme si je l'avais serrée dans mes bras! oui cela existe l'amour platonicien!!!!!!!!!
kull Il y a 1 an(s) 3 mois à 22:09
kull dommage que whitney soit partie si tôt! quelle perte! j'allais presque braver tous les interdits pour débarquer aux usa et assister à ces concerts et la voir de prè!!!!!
kull Il y a 1 an(s) 3 mois à 23:52
kull je ne m'arrête pas d'écouter cette chanson et cela m'inquiète beaucoup pour mes proches car tout se passe comme si j'avais réellement eu des liaisons avec elle!!!!!!!!!
otawan Il y a 1 an(s) à 12:02
otawan moi je bois mon whiscky sans etre réellement son garde du corps mais malgres tous je l imagine sans ^^stupidité a m embrasser
maryloulou Il y a 9 mois à 15:21
maryloulou J'adore tous simplement..
Rachellevalencia33 Il y a 7 mois à 12:45
Rachellevalencia33 je t'aime withney mème ta mort na pas pu m'arracher ce t'amour car à travers cette chanson tu ma montré qu'on pouvais aimer d'un amour aussi pure.
<< Page 28/28
Caractères restants : 1000