Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «You» (avec traduction) par Ten Sharp

2 0
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Ten Sharp

Paroles et traduction de «You»

You (Toi)

It's alright with me
C'est clair avec moi
As long as you are by my side
Tant que tu es contre moi
Talk or just say nothing
Que tu parles ou que tu ne dis rien
I don't mind your looks never lie
Je m'en fiche ton regard ne ment jamais

I was always on the run
J'étais toujours en fuite
Finding out what I was looking for
Découvrant ce que je cherchais
I was always insecure
J'étais toujours incertain
Until I found
Jusqu'à ce que je trouve

Words often don't come easy
Les mots ne viennent pas souvent facilement
I never learned to show the inside
Je n'ai jamais appris à montrer l'intérieur
And you always patient
Et toi toujours patiente
Dragging out what I try to hide
Faisant ressortir ce que j'essaye de cacher

I was always on the run
J'étais toujours en fuite
Finding out what I was looking for
Découvrant ce que je cherchais
I was always insecure
J'étais toujours incertain
Until I found
Jusqu'à ce que je trouve

[Chorus]
[Refrain]
You, you are always on my mind
Toi, tu es toujours dans ma tête
You, you're the one I'm living for
Toi, tu es celle pour laquelle je vis
You, you're my everlasting fire
Toi, tu es mon feu éternel
You're my always shining star
Tu es mon étoile qui brille toujours

You're my always...
Tu es mon...

The nights always a good friend
Les nuits sont toujours un bon ami
A glass of wine and the lights down low
Un verre de vin et les lumières tamisées
And you lying beside me
Et toi allongée à côté de moi
Me full of love and filled with hope
Moi plein d'amour et empli d'espoir

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

You're my always...
Tu es mon...
You're my always shining star
Tu es mon étoile qui brille toujours

 
Publié par , le 30 juin 2003, 21:06 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

To ZioN Il y a 10 an(s) 6 mois à 07:57
To ZioN :'-)
YourReason Il y a 10 an(s) 4 mois à 18:05
YourReason Ouais les paroles sont trop belles ... Merci pour la traduction ! Elle me fait penser etrangement à quelqu'un cette song <3 :'-) :'-(
PARIS HILTON Il y a 9 an(s) 5 mois à 16:03
PARIS HILTON cette chanson a été reprise en italien mais moi perso je la préfere en anglais!! :-D
senoble Il y a 9 an(s) 3 mois à 20:20
senoble Je la trouve totalement magique... et j'aime pas trop la chanson italienne!!! surtout que c une reprise, ca enleve de son charme!!! m'enfin super belle
CAYMAN54 Il y a 3 an(s) 6 mois à 20:51
CAYMAN54 Trop Trop même beaucoup trop fort cette chanson, la Music Tout Simplement Envoutante, les Parole, la no comment elle reflète l'image d'un homme amoureux d'une femme comme il n'en existe plus ... oui l'homme oui trois petit points la puissance de l'amour est incontrôlable et peut être descriptive mais qu'elle femme pourrait résister à un appel à l'amour aussi fort à moins d'être un monstre, elle passe en boucle chez moi tout simplement j adoreeeeeeeeeeeeeeeee Cayman54
Caractères restants : 1000