Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Have You Ever Really Loved A Woman ?» (avec traduction) par Bryan Adams

3 0
18 Til I Die (1996)
Albums : 18 Til I Die
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Bryan Adams

Paroles et traduction de «Have You Ever Really Loved A Woman ?»

Have You Ever Really Loved A Woman ? (Avez-Vous Déjà Vraiment Aimé Une Femme ?)

To really love a woman
Pour aimer vraiment une femme
To understand her
Pour la comprendre
You gotta know her deep inside
Vous devez connaître son fort intérieur
Hear every thought
Entendre chaque pensée
See every dream
Voir chaque rêve
And give her wings when she wants to fly
Et lui donner des ailes quand elle veut voler
Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
Alors quand vous vous trouvez étendu impuissant dans ses bras
Ya know ya really love a woman
Vous savez que vous aimez vraiment une femme

[Chorus]
[Refrain]
When you love a woman you tell her that she's really wanted
Quand vous aimez une femme vous lui dites qu'elle est vraiment désirée
When you love a woman you tell her that she's the one
Quand vous aimez une femme vous lui dites qu'elle est unique
Cuz she needs somebody to tell her that it's gonna last forever
Car elle a besoin de quelqu'un pour lui dire que cela durera à jamais
So tell me have you ever really
Alors dites-moi avez-vous déjà vraiment
Really really ever loved a woman?
Vraiment vraiment aimé une femme?

To really love a woman
Pour aimer vraiment une femme
Let her hold you
Laissez-la vous serrer
Til ya know how she needs to be touched
Jusqu'à savoir combien elle a besoin d'être touchée
You've gotta breathe her
Vous devez la sentir respirer
Really taste her
Vraiment la goûter
Til you can feel her in your blood
Jusqu'à la sentir dans votre sang
And when you can see your unborn children in her eyes
Et quand vous pouvez voir votre futur enfant dans ses yeux
Ya know ya really love a woman
Vous savez que vous aimez vraiment une femme

[Chorus]
[Refrain]

You got to give her some faith
Vous devez lui donner de la confiance
Hold her tight
La serrer fort
A little tenderness
Un peu de tendresse
Gotta treat her right
Lui fera du bien
She will be there for you, takin' good care of you
Elle sera là pour vous, prenant bien soin de vous
Ya really gotta love your woman yeah
Vous devez vraiment aimer votre femme ouais
And when you find yourself lying helpless in her arms
Et quand vous vous trouvez étendu impuissant dans ses bras
Ya know ya really love a woman
Vous savez que vous aimez vraiment une femme

[Chorus]
[Refrain]

Yeah so tell me have you really really really ever loved a woman?
Ouais alors dites-moi avez-vous déjà vraiment vraiment vraiment aimé une femme?
Oh, just tell me have you really really really ever loved a woman?
Oh, dites-moi simplement si vous avez déjà vraiment vraiment vraiment aimé une femme?

 
Publié par , le 30 juin 2003, 21:06 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Jethro Love Il y a 8 an(s) 11 mois à 19:46
Jethro Love Bryan je t'aime
Unkn¤wn F¤r Y¤u Il y a 8 an(s) 11 mois à 19:24
Unkn¤wn F¤r Y¤u <3
kaylly Il y a 8 an(s) 10 mois à 22:47
kaylly beautiful song :-P
Ly Il y a 8 an(s) 9 mois à 17:19
Ly elle est magnifique cette chanson, j'adore ce chanteur, toutes ses chansons sont vraiment magnifiques!!! :-\
Site web
Jo14 Il y a 8 an(s) 5 mois à 02:04
Jo14 Ca donne trop envie d'etre Amoureux!! Encore... L'Amour toujours l'Amours...La plus belle vérité que l'on puisse apprendre c'est qu'il suffit d'Aimer et de l'être en retour. Bryan Adams l'a compris et il a surement du connaitre une femme incroyable et vivre une histoire merveilleuse avec elle pour écrire une aussi belle chanson. Ca donne envie...haaa l'Amour....halala.....A chaque fois que je l'écoute je repense à elle. J'me retrouve dans cette chanson. Certain dirons que j'ai un romantisme dépassé...moi j'leurs dit qu'ils n'ont jamais vraiment vraiment aimé une femme...
hachiko78 Il y a 8 an(s) 4 mois à 22:30
hachiko78 Qu'est-ce qu'elles sont belles les paroles !!!! :'-)
London_Calling Il y a 8 an(s) 3 mois à 17:05
London_Calling Cette chanson fait partie de la BO de Don Juan de Marco, avec Johnny Depp en lover.
La chanson va trop avec le film,une bien belle chanson...
Cailista Il y a 8 an(s) à 02:29
Cailista C'est l une de chansons que j'associe avec when a men loves a woman.... l amour pure et vrai au dela de tout ce qu on peu attendre... c çà l amour tout simplement... :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-°
!musique|:) Il y a 5 an(s) 3 mois à 16:27
!musique|:) super jolie :-\ :-\ :-\
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000