Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Let's Get Loud» par Jennifer Lopez

Let's Get Loud (Allons Faire Du Bruit)

[Chorus]
[Refrain]
Let's get loud, let's get loud
Allons faire du bruit, allons faire du bruit
Turn the music up, let's do it
Monte le volume de la musique, allons-y faisons-le
C'mon people let's get loud
Allez tout le monde faisons du bruit
Let's get loud
Allons faire du bruit
Turn the music up to hear that sound
Monte le volume de la musique pour entendre ce son
Let's get loud, let's get loud
Allons faire du bruit, allons faire du bruit
Ain't nobody gotta tell ya
Personne ne doit te dire
What you gotta do
Ce que tu dois faire

If you wanna live your life
Si tu veux vivre ta vie
Live it all the way and don't waste it
Vis-la à fond et ne la gaspille pas
Every feelin' every beat
Chaque sensation chaque battement
Can be so very sweet and you gotta taste it
Peuvent être si doux que tu dois les goûter
You gotta do it, you gotta do it your way
Tu dois le faire, tu dois le faire à ta façon
You gotta prove it
Tu dois le prouver
You gotta mean what you say
Tu dois montrer ce que tu dis
You gotta do it, you gotta do it your way
Tu dois le faire, tu dois le faire à ta façon
You gotta prove it
Tu dois le prouver
You gotta mean what you say
Tu dois montrer ce que tu dis

Life's a party, make it hot
La vie est une fête, rends-la brûlante
Dance don't ever stop whatever rythm
Danse sans jamais t'arrêter qu'importe le rythme
Every minute, every day
Chaque minute, chaque jour
Take them all the way you gotta live 'em
Prends-les tous à fond tu dois les vivre
('Cause I'm going to live my life)
(Car je vais vivre ma vie)
You gotta do it, you gotta do it your way
Tu dois le faire, tu dois le faire à ta façon
You gotta prove it
Tu dois le prouver
You gotta mean what you say
Tu dois montrer ce que tu dis
You gotta do it, you gotta do it your way
Tu dois le faire, tu dois le faire à ta façon
You gotta prove it
Tu dois le prouver
You gotta mean what you say
Tu dois montrer ce que tu dis

[Chorus]
[Refrain]

Life is meant to be big fun
La vie est faite pour être un grand délire
You're not hurtin' anyone
Tu ne blesses personne
Nobody loses
Personne ne perd
Let the music make you free
Laisse la musique te libérer
Be what you wanna be
Sois ce que tu veux être
Make no excuses
Ne donne pas d'excuses
You gotta do it, you gotta do it your way
Tu dois le faire, tu dois le faire à ta façon
You gotta prove it
Tu dois le prouver
You gotta mean what you say
Tu dois montrer ce que tu dis
You gotta do it, you gotta do it your way
Tu dois le faire, tu dois le faire à ta façon
You gotta prove it
Tu dois le prouver
You gotta mean what you say
Tu dois montrer ce que tu dis

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)

 
Publié par 21325 4 5 7 le 30 juin 2003 à 21h06.
On The 6 (1999)
Chanteurs : Jennifer Lopez
Albums : On The 6

Voir la vidéo de «Let's Get Loud»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
fannyfafa Il y a 19 an(s) 6 mois à 09:39
5368 2 2 5 fannyfafa Site web <3 je la mes dans mes chansons favories tellement elle est trop bien!!!! <3 :-P :-\
wild child Il y a 19 an(s) 3 mois à 11:19
10641 3 4 6 wild child ca va vit fai la song, le clip jlai vu une ou deux fois, mais jmen souvien a peine, com koi... bref. sinon jpense aussi qu'elle a plus de succès grâce à son image qu'à sa musique, si elle était moins belle, c clair qu'elle aurait moins d'impact, mais bon, c comme ça pour tous les artistes aujourd'hui malheureusement... aujourd'hui faut avoir une belle image pour vendre des disques jtrouve ça nul, mais bon.
wild child Il y a 19 an(s) 2 mois à 21:09
10641 3 4 6 wild child lool, exit, jen connais un ki va pas tarder à se faire cencuré... :-P
Skull joke Il y a 19 an(s) 2 mois à 01:35
8665 3 3 5 Skull joke Site web ben la j'ai été censuré une semaine mec ! bon je vais arreter de balancer mon venin et je vais pluto aller supprimer mes remarques un peu trop douteuses lol quelle caguette!!! chouss
victoriArgentina Il y a 18 an(s) 9 mois à 20:43
5909 2 3 5 victoriArgentina ya rien a dire sur cette song :PARFAITE :-\ :-\ des bons rythmes latino comme jm chez ma j.lo rien a dire
Elodie_luz Il y a 18 an(s) à 20:23
5393 2 2 5 Elodie_luz ça bouge bien, un rhytme latino. J'aime beaucoup ! <3
hachiko78 Il y a 17 an(s) 11 mois à 17:02
12242 4 4 7 hachiko78 Oh ! Elle bouge bien cette toune ! J'adore ! :'-) :-D
Juke-Box123 Il y a 17 an(s) 10 mois à 20:31
5285 2 2 4 Juke-Box123 Super Cette Chanson,Les Paroles Ne Sont Pas A Tomber Par Terre Mais Le Beat Te Donne Juste Le Gout De Dancer.J-Lo A Le Sang Latino Dans Le Corp Et Ses Sen Servir A Merveille!! :-)
polly95520 Il y a 13 an(s) 1 mois à 18:38
5249 2 2 4 polly95520 tros bien viva jlo sest trot bien et j aime rais allait a son concert en 2011 ,2012,2013
ou^camp elle fait un concert s il te plait jlo invite moi a tes concert s il te avec ma famille s il te plait jlo on t adore sur tou moi et ma mére etmes soeure on te trouve tros belle
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000