Paroles et traduction de la chanson «I Can Be» par Aaliyah

I Can Be (Je Peux Etre)

Whoa, whoa
Whoa, whoa
Oh, oh, mmm
Oh, oh, mmm
No, oh, oh, oh, oh
Non, oh, oh, oh, oh

Maybe I'm just wrong for feeling the way I do
Peut être ai-je tort d'avoir de tels sentiments
Felt him gazing ? ?them to you
Pensées indécentes que je veux t'attribuer
I know you have a girl, but I don't want to ??
Je sais que t'as une copine, je ne veux pas m'attacher
So make those hours mine
Quand une nuit tu auras des heures de libre fais-les devenir miennes

[Chorus]
[Refrain]
I can be the other woman in your life
Je peux être l'autre femme de ta vie
I can be the other reason you're up at night
Je peux être l'autre raison pour laquelle tu es dehors la nuit
I can be all the things you thought she's not
Je peux être toutes les choses que tu pensais qu'elle pourrait être
I can be on the side
Je peux être à tes côtés
That'll be alright, alright
Ce sera parfait parfait parfait

Shackles ain't my thang
L'amour c'est pas mon truc
Without those he might be
Mais la moitié de toi
Enough for two or more
Serait suffisante pour 2 ou plus
What has him needin' me
Pas elle mais moi et moi
Fine like expensive wine
Aussi bon que du vin hors de prix
Drunk off a glass of you
Saoûle après avoir bu un verre de toi
Would think I might be too much
Je pense que ça sera trop
So weekends for me
Alors les week-ends me suffisent
I could be
Je pourrais être

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Alright
D'accord
(Repeat until end)
(Répétition jusqu'à la fin)