Facebook

 

Paroles de la chanson «Video Killed The Radio Star» (avec traduction) par The Presidents Of The United States Of America

Pure Frosting (1997)
0 0
Albums : Pure Frosting
Voir tous les clips The Presidents Of The United States Of America

Paroles et traduction de «Video Killed The Radio Star»

Video Killed The Radio Star (La Vidéo A Tué La Star De La Radio)

I heard you on my wireless back in '52
Je t'entends sur ma radio, retour en 1952
I like awake intent on tuning in on you
J'aime me réveiller attentif en réglant ma radio sur toi
If I was young it didn't stop you coming through
Si j'étais jeune ça ne t'aurait pas empêché de rester en vie
Oh oh
Oh oh

They took the credit for your second symphony
Ils ont eu les crédits pour ta seconde symphonie
Rewritten by machines on new technology
Réécrite par des machines sur de la nouvelle technologie
And now I understand the supernova scene
Et maintenant je comprends cette scène étincelante
Oh oh
Oh oh
I met the children
J'ai rencontré les enfants
Oh oh
Oh oh
What can you tell them
Que peux-tu leur dire
Video killed the radio star
La vidéo a tué la star de la radio
Video killed the radio star
La vidéo a tué la star de la radio
In my mind and in my car
Dans mon esprit et dans ma voiture
We can't rewind we've gone too far
Nous ne pouvons pas revenir en arrière car nous sommes allés trop loin

And now we meet in an abandoned studio
Et maintenant on se rencontre dans un studio abandonné
You hear the playback and it seems so long ago
Tu entends le playback et ça semble si loin
And I remember, the jingles used to go
Et je me rappelle, les chansons y allaient
Oh oh
Oh oh
You were the first one
Tu étais le premier
Oh oh
Oh oh
You were the last one
Tu étais le dernier
Video killed the radio star
La vidéo a tué la star de la radio
Video killed the radio star
La vidéo a tué la star de la radio
In my mind and in my car
Dans mon esprit et dans ma voiture
We can't rewind we've gone too far
Nous ne pouvons pas revenir en arrière car nous sommes allés trop loin
Too far!
Trop loin !

Alright
D'accord
Video killed the radio star
La vidéo a tué la star de la radio
Video killed the radio star
La vidéo a tué la star de la radio
In my mind and in my car
Dans mon esprit et dans ma voiture
We can't rewind we've gone too far
Nous ne pouvons pas revenir en arrière car nous sommes allés trop loin
Pictures came and broke your heart
Les images sont apparues et ont brisé ton coeur
Put all the blame on VCR...
Renvoie la faute sur le magnétoscope...

Ready?
Prêt ?
You are... the radio star (x2)
Tu es... la star de la radio (x2)
Video killed the radio star (x8)
La vidéo a tué la star de la radio (x8)
Yes it did
Oui c'est clair

 
Publié par 18930 6 4 3 le 30 juin 2003, 21:06.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
google Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:41
5196 3 2 2 google trop trippante cte chanson est ce que quelqun a la version des pixies?jarrive pas a lavoir sniiff :'-(
SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 11 an(s) 9 mois à 20:24
8399 5 3 3 SuRf RoCk & MaDneSs Site web AHHAHAHA jador
le pti ohoh et tripan putain il son puissan c mec leur nouvel album é bouletik (??) jador jader
Digg Il y a 11 an(s) 9 mois à 20:33
6680 6 4 2 Digg Site web deja l'originale était plutot bien et c pa paske la starac la repri ksé dla merde au contraire joré di ksa relevé le nivo dla starac lol

perso j'ai une repriz ke g téléchargé ya lontan.. ils me diz ke c offspring mé a vrai dire jen sais rien c just une punk cover!! :-D
die for living Il y a 11 an(s) 5 mois à 23:18
5253 4 2 2 die for living serieu je coné po du tt ! mai ca a l'air cool enfin si la star ac la pri beeuuurrrrrrrrkkkkkkkk i me dégoute !
nn en plsu c un pote ki avé mi ca come pseudo alors..... lol :'-)
:-° a toi tu te coné lol ! :-P
Mars_Glace Il y a 11 an(s) 4 mois à 23:54
5253 4 2 2 Mars_Glace la star ac et offsrping la reprise ? ca veux pas dire que c'est fondamentalement mauvais ! jdit pas que offspring ou la star acc font des truc bien, mais ils peuvent pourrir de tres belle chanson ! sinon cette zic a l'air bien tripante ! !

enfin Rien ne vaut bien sur une Bonne zic de thrash :-D <:-)

PS pour les fan de Elton : pi autrement Elton john, on peu pas dire ksa soit excelent non plus :-D
Mars_Glace Il y a 11 an(s) 4 mois à 19:03
5253 4 2 2 Mars_Glace petit ajout : la chanson I love rock n roll de joan jett a été reprise par britney spears, et elle garde malgré tout son mythe!
lestat78 Il y a 11 an(s) 3 mois à 11:32
5321 5 2 2 lestat78 Site web Trop trop bon se morceaux, et cette reprise rien a redire , bravo!!!! <:-)
METAL 4 ever Il y a 9 an(s) 10 mois à 07:15
5859 5 3 2 METAL 4 ever Site web c le groupe numero 69 :-D
faµstin£ Il y a 7 an(s) à 13:14
5979 6 3 2 faµstin£ Site web s'est réveillée avec cette chanson ce matin avec Le Mouv'
8-D
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000